Panasonic DVDS25 - Manuel (Page 12)

R
Q
T7
136
12
Modification des réglages sur l’appareil
≥ Les paramétrages demeurent inchangés même après que l’appareil ait
été mis en mode d’attente.
≥ Les rubriques soulignées sont celles par défaut.
Onglet “Disque”—Pour sélectionner la langue et régler le niveau de restriction de lecture
Onglet “Vidéo”—Pour valider la sortie progressive ou régler le format en fonction de l’écran du téléviseur
1 2 3 4 5 6
Affiche le
menu de
configuration. Sélectionner
l’onglet. Sélectionner
la rubrique. Appuyer
pour régler. Faire les réglages. Appuyer
pour quitter.
SETUP
ENTER ENTER ENTER
3 2 1
9 8
S 10 0
7
6 5 4
ENTER
RETURN
SETUP
Disque
Audio (dialogues)
Sous-titres
Menus du disque
Restriction par classe
Anglais
Anglais
Automatique
Niveau 8
CONFIGURATION
SELECT TAB
ENTER RETURN
Onglet
Paramétrages
Rubrique
Le menu de configuration rapide permet de faire des réglages en
succession des rubriques dans la zone ombrée.
Audio (dialogues)
Choisir la langue des dialogues.
≥ Anglais ≥ Français ≥ Espagnol ≥ Version Originale § 1 ≥ Autre ¢¢¢¢ § 2
Sous-titres
Choisir la langue des sous-titres.
≥ Automatique § 3 ≥ Anglais ≥ Français ≥ Espagnol ≥ Autre ¢¢¢¢ § 2
Menus du disque
Choisir la langue des menus.
≥ Anglais ≥ Français ≥ Espagnol ≥ Autre ¢¢¢¢ § 2
Restriction par classe
Choisir la classe de restriction de lecture
des DVD-Vidéo.
≥ L’écran de saisie du mot de passe
s’affiche sur sélection d’un niveau 0 à 7
ou de la rubrique “Restriction par classe”
si un niveau entre 0 et 7 a été choisi.
Suivre les instructions affichées.
Classe de restriction (Lorsque le niveau 8 est sélectionné)
≥ 8 Autoriser tous les disques ≥ 1 à 7
≥ 0 Interdire tous les disques: Pour empêcher la lecture de disques sans niveau de restriction
Modification (Lorsqu’un niveau 0 à 7 est sélectionné)
≥ Déverrouiller le lecteur ≥ Changer le code
≥ Sélection du niveau de restriction ≥ Déverrouillage temporaire
Image télé
Sélectionner le format en fonction du
téléviseur utilisé et des préférences
personnelles.
≥ 4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage): Téléviseur ordinaire de format (4:3)
Les côtés de l’image sont tronqués afin de remplir l’écran (sauf si prohibé par le
disque).
≥ 4:3 Letterbox (Boîte aux lettres): Téléviseur ordinaire de format (4:3)
Les images au format grand écran s’affichent en format boîte aux lettres.
≥ 16:9: Téléviseur format grand écran (16:9)
Sortie progressive
(Composant)
Choisir “Activer” pour valider la sortie
progressive.
≥ Désactiver: Sortie entrelacée
≥ Activer: Sortie progressive
Mode d’arrêt sur image
Sélectionner le type d’image qui sera
affiché lors d’une pause en cours de
lecture.
≥ Automatique
≥ Champ: Un arrêt sur champ donne une image moins floue mais la qualité est inférieure. (Deux
champs apparaissent en alternance pour former une image.)
≥ Image: Un arrêt sur image donne une image floue bien que sa qualité soit grande. (Les images
animées sont produites par la succession continue d’images.)
Commande de niveau du noir
Modifier le niveau du noir de l’image si le
téléviseur a été connecté aux prises
COMPONENT VIDEO OUT.
≥ Plus clair: Avec connexion aux prises VIDEO OUT.
≥ Plus foncé: Avec connexion aux prises COMPONENT VIDEO OUT.
Modif
ica
ti
on des
ré
gla
g
es
sur
l
’appa
rei
l
7136-Cf.fm 12 ページ ２００３年７月２４日 木曜日 午前１０時１６分