Panasonic HDCSD10 - Manuel (Page 86)

86
VQT2D23
∫ Pour visionner des images sur
un téléviseur normal (4:3) ou
lorsque les deux cotés de l’image
n’apparaissent pas à l’écran
Changez le réglage du menu pour afficher les
images correctement. (Vérifiez le réglage du
téléviseur.)
Sélectionnez le menu. (l 23)
Exemple d’images au format 16:9 sur un
téléviseur normal (4:3)
≥ Si un téléviseur à grand écran est connecté,
réglez le format de l’image sur le téléviseur.
(Pour plus de détails, référez-vous au mode
d’emploi du téléviseur.)
∫ Pour afficher les informations à
l’écran sur le téléviseur
Lorsque la configuration du menu est changée,
les informations affichées à l’écran (icône
d’opération et code temps etc.) peuvent être
affichées/pas affichées sur le téléviseur.
Sélectionnez le menu. (l 23)
[OFF]:
Pas d’affichage
[SIMPLE]*:
Information partiellement affichée
[DETAIL]:
Toutes les informations sont affichées
* Cette configuration est uniquement disponible
en mode enregistrement.
≥ Lorsque l’appareil est acheté, le mode
enregistrement est réglé sur [SIMPLE] et le
mode lecture est réglé sur [OFF].
≥ En mettant hors tension, le paramétrage
revient à ces valeurs.
≥ Assurez-vous de brancher le câble mini HDMI à l’entrée HDMI. Ne connectez pas la sortie HDMI à un
autre appareil.
≥ Si un mini-câble HDMI ou un câble component est connecté simultanément avec un câble AV, la
sortie provenant du mini-câble HDMI ou ducâble component a la priorité.
[CONFIG] # [FORMAT TV] # [4:3]
Paramétrage [FORMAT TV]
[16:9] [4:3]
[CONFIG] # [AFFICH. EXT.] #
configuration désirée
Consultez le site suivant pour plus de détails sur les téléviseurs Panasonic avec fente pour
carte SD pour effectuer la lecture directement sur le téléviseur.
http://panasonic.net/
≥ Pour plus de détails concernant le visionnement, consultez le manuel d’utilisation de votre
téléviseur.
HDCSD10EG-VQT2D23_fre.book 86 ページ ２００９年５月１８日 月曜日 午後３時５８分