Panasonic VDRD220EG Manuel d'utilisation
Page 100
Divers
100
LSQT1154
Il se pourrait que le système ne puisse pas écrire un fichier normalement lorsque, par exemple, le
contact est coupé pour une raison ou une autre pendant l’enregistrement ou l’édition.
Dans le cas où des informations de gestion erronées sont détectées lors de l’accès à un disque, le
message suivant peut s’afficher. Suivre les messages qui s’affichent. (Selon le type d’erreur, la
réparation peut prendre un certain temps.)
DEFINALISATION
IMPOSSIBLE
Il n’est pas possible de définaliser un disque DVD-R.
CONTRÔLE CARTE
Cette carte n’est pas compatible ou ne peut pas être reconnue par
l’appareil.
CARTE VERROUILLEE
Le commutateur de verrouillage de la carte SD est sur LOCK.
(l 22)
CARTE PLEINE
La carte SD est pleine. Aucun autre enregistrement n’y est possible.
Supprimer les fichiers devenus inutiles (l 81) ou insérer une autre
carte SD.
APPUYEZ SUR RESET
Une anomalie a été détectée. Appuyer sur la touche RESET pour
redémarrer l’appareil. (l 107)
VÉRIFIER LE DISQUE
APRÈS AVOIR APPUYÉ
SUR LE COMMUTATEUR
DE RÉINITIALISATION
POUR LE RÉPARER.
CHANGER MODE MANUEL
La fonction demandée ne peut être utilisée simultanément avec
celle déjà activée.
ANNUL MODE VUE NOCT
REGLAGE IMPOSSIBLE
Sur un DVD-RW (format vidéo) et un DVD-R, si les chiffres de date
affichés deviennent 99 lorsque [MODE LECTURE] est réglé à
[PROGRAMME], il est impossible de commuter le format 16:9 au
format 4:3 et vice versa.
CONNECTER
L’ADAPTATEUR SECTEUR
Les finalisations et le raccordement à un ordinateur ne sont pas
possibles avec une batterie. Employer l’adaptateur secteur.
DECONNECTER LE
CABLE USB
L’appareil ne peut pas établir correctement la connexion à
l’ordinateur ou à l’imprimante. Débrancher et rebrancher le câble
USB, puis sélectionner de nouveau la fonction USB désirée.
UTILISATION IMPOSSIBLE
PENDANT UNE
CONNEXION USB.
Il n’est pas possible de mettre l’appareil hors tension lorsqu’il est
connecté à un ordinateur.
À propos de la récupération
UNE ERREUR DU DISQUE EST SURVENUE. RÉPARATION DU DISQUE EN COURS.
LSQT1154_EF.book 100 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１０時３１分