Sony DEV-3 - Manuel (Page 51)

1
Table des ma
tièr
es
List
e des options des menus
Inde
x
FR
 Câble de raccordement A/V (fourni)
 Câble de raccordement A/V avec S
VIDEO (vendu séparément)
L’utilisation de ce câble permet d’obtenir
une qualité d’image supérieure par rapport
à l’utilisation d’un câble de raccordement
A/V. Raccordez les fiches blanche et
rouge (audio gauche/droit) et la fiche S
VIDEO (canal S VIDEO) du câble de
raccordement A/V à un câble S VIDEO.
Si vous raccordez uniquement la fiche S
VIDEO, vous n’entendrez aucun son. Le
raccordement de la fiche jaune (vidéo) n’est
pas nécessaire.
1
Introduisez le support
d’enregistrement dans l’appareil
d’enregistrement.
Si votre appareil d’enregistrement est
équipé d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en
mode d’entrée.
2
Raccordez votre appareil à
l’appareil d’enregistrement
(enregistreur de disque, etc.) à
l’aide du câble de raccordement
A/V  (fourni) ou un câble de
raccordement A/V avec S VIDEO
 (vendu séparément).
Raccordez votre appareil aux prises
d’entrée de l’appareil d’enregistrement.
3
Démarrez la lecture sur votre
appareil et enregistrez sur
l’appareil d’enregistrement.
Pour obtenir plus d’informations, reportez-
vous au mode d’emploi fourni avec votre
appareil d’enregistrement.
4
Lorsque la duplication est
terminée, arrêtez l’appareil
d’enregistrement, puis votre
appareil.
Remarques
Etant donné que la copie est effectuée par
transfert de données analogique, la qualité
d’image peut s’en trouver détériorée.
Vous ne pouvez pas copier d’images sur des
enregistreurs raccordés à l’aide d’un câble
HDMI.
Pour copier les informations de date/heure,
les données de l’appareil et les coordonnées,
(DEV-5/5K), sélectionnez (MENU) 
[Configuration]  [ ( Réglages lecture)]
 [Code données]  le réglage souhaité 
.







Connecteur A/V à distance
Entrée
S VIDEO
VIDEO
(Jaune)
(Blanc)
AUDIO
Sens du signal
(Jaune)
(Rouge)