Sony ICD-SX700 - Manuel (Page 101)

ICD-SX700/SX800 4-127-580-23(1)
101
FR
U
tili
sa
tio
n d
e l
’o
rd
in
ate
ur
Utilisation du logiciel
Digital Voice Editor
fourni
Actions à effectuer à l’aide du
logiciel Digital Voice Editor
Le logiciel Digital Voice Editor vous permet
de transférer les messages que vous
avez enregistrés à l’aide de l’enregistreur
IC sur votre ordinateur. Vous pouvez les
enregistrer sur votre ordinateur, les lire
et les éditer. Vous pouvez aussi transférer
des fichiers musicaux enregistrés sur votre
ordinateur vers l’enregistreur IC.
Transfert de messages
enregistrés sur l’enregistreur IC
vers l’ordinateur
Vous pouvez enregistrer des messages
que vous avez enregistrés à l’aide de
l’enregistreur IC sur le disque dur de votre
ordinateur, par message, par dossier,
ou tous les messages en même temps.
Vous pouvez sélectionner un format à
utiliser pour enregistrer ces messages
comme suit ; fichiers MSV (LPEC), fichiers
MSV (ADPCM), fichiers MP3, fichiers WAV
Windows standard.
Lectures de messages sur votre
ordinateur
Vous pouvez lire des messages sur l’ordinateur
à l’aide des fonctions suivantes, lecture
répétée d’un message, lecture A-B répétée,
recherche facile, lecture avec signet ainsi que
lecture normale. Vous pouvez également
ajuster la vitesse de lecture.
Transfert de messages
enregistrés sur votre ordinateur
vers l’enregistreur IC pour les lire
Vous pouvez transférer des messages
enregistrés sur votre ordinateur, ainsi
que d’autres fichiers, comme les fichiers
vocaux envoyés par courrier électronique,
les fichiers MSV (LPEC/ADPCM), les fichiers
WAV, les fichiers MP3, par fichier ou par
dossier, vers l’enregistreur IC. Vous pouvez
aussi les lire à l’aide de l’enregistreur IC.
Edition de messages enregistrés sur
votre ordinateur ou sur l’enregistreur
IC à l’aide de votre ordinateur
Vous pouvez modifier les titres des messages
ou les noms d’utilisateurs, classer des
messages, définir/supprimer des repères
de priorité ou des signets, diviser/combiner
des messages, etc. sur votre ordinateur, en
fonction du format du fichier. Vous pouvez
modifier l’ordre des messages de l’enregistreur