Sony DVP-S335 - Manuel (Page 15)

Pr
é
paration
15
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du menu
d’installation, du menu de commande ou des messages
apparaissant à l’écran. Le réglage par défaut est
“ENGLISH”.
1 Lorsque le lecteur se tr ouve en mode d’arrêt,
appuyez sur DISPLAY et sélectionnez “SETUP” à
l’aide des touches
M/ m.
Les paramètres du menu diffèrent suivant qu’il y a un
disque dans le lecteur ou non.
2 Appuyez sur ENTER.
Le menu d’installation apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Sélection de la langue d’affichage des menus
3 Sélectionnez “LANGUAGE SETUP” à l’aide des
touches M/ m. et appuyez ensuite sur ENTER.
4 Sélectionnez “OSD” à l’aide des touches M/ m et
appuyez ensuite sur , ou ENTER.
Les langues que vous pouvez sélectionner s’affichent.
Ces langues diffèrent suivant le modèle de lecteur.
5
Sélectionnez la langue de votr e choix à l’aide des
touches M/ m et appuyez ensuite sur ENTER.
6 Appuyez sur DISPLAY.
L’écran d’installation disparaît.
7
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour désactiver
l’écran de menu.
Pour revenir à l’écran précédent
Appuyez sur ORETURN.
Pour annuler une sélection en cours
Appuyez sur DISPLAY.
Remarque
Vous avez le choix entr e les langues d’af fichage énumérées à
l’étape 4. Pour plus de détails, voir page 48.
DISPLAY
</M/m/,
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
ENTER
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
To set, press , then .
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
ENTER
To quit, press . DISPLAY
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
To set, press , then .
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
ENTER
ENGLISH
To quit, press . DISPLAY
DVD
Select:
SETUP
ENTER
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
To set, press , then .
To quit, press .
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
ENTER
DISPLAY
Paramètre
sélectionné
Pour le réglage, appuyez sur , puis
ENTER sur . Pour quitter, appuyez sur . DISPLAY
CHOIX DE LA LANGUE
ECRANS:
MENU DVD :
AUDIO:
SOUS-TITRE: FRANÇAIS
ENGLISH
ORIGINAL
IDEM AUDIO