Sony DVP-S335 - Manuel (Page 11)

Pr
é
paration
11
Remarques
• Vous ne pouvez pas exploiter une image avec un signal S-
VIDEO si votre téléviseur n’est pas compatible avec les signaux
S-VIDEO. Si votre téléviseur ne compor te pas d’entrée S-
VIDEO, raccordez le composant via le connecteur VIDEO
INPUT à l’aide d’un câble de connexion vidéo (non fourni) au
lieu du câble S-VIDEO. Pour plus de détails, voir page 8.
Reportez-vous aux instr uctions four nies avec votr e téléviseur .
• Consultez également les instr uctions four nies avec l’appar eil à
raccorder.
• Vous ne pouvez pas réaliser d’enregistrements audio
numériques de disques directement enregistrés en format
numérique spatial multicanal à l’aide d’une platine MD ou DAT.
• Lorsque vous raccor dez l’appar eil via le connecteur DIGIT AL
OUT OPTICAL ou COAXIAL, mettez Son spatial virtuel
optimisé (VES) sur “NON”. Sinon, le lecteur ne sortira pas les
signaux suivants du connecteur DIGIT AL OUT OPTICAL ou
COAXIAL.
– signaux Dolby Digital (lorsque vous mettez “DOLBY
DIGITAL” dans “REGLAGE AUDIO” sur “D-PCM”)
– MPEG AUDIO
Si vous avez établi les connexions à l’aide d’un câble de
connexion numérique optique ou coaxial, ne réglez pas
“DOLBY DIGIT AL” sur “DOLBY DIGIT AL”, “MPEG” sur
“MPEG” ni “DTS” sur “OUI”. Sinon, un bruit de forte
amplitude sera brusquement diffusé par les haut-parleurs,
risquant ainsi de vous af
fecter l’ouïe ou d’endommager les
haut-parleurs.
Réglages du lecteur
Certains réglages du lecteur sont indispensables en
fonction des composants à raccorder.
Pour plus de détails sur l’utilisation du menu
d’installation, voir page 45.
• Pour écouter le son par des haut-parleurs raccor dйs
а un récepteur (amplificateur) qui possède un
connecteur numérique et n’a pas de décodeur DTS,
Dolby Digital ou MPEG, ou pour sortir le son vers un
appareil numérique tel qu’une platine DA
T ou MD
Réglez l’option “REGLAGE AUDIO” dans l’écran de
configuration (page 55) comme illustré ci-dessous. Les
réglages par défaut sont les suivants.
Mettez “VES” sur “NON” dans l’écran de menu de
contrôle (page 35). Lorsque vous sélectionnez un mode
VES autre que “NON”, aucun son ne sera diffusé par les
haut-parleurs.
Remarque
Lorsque vous sor tez les signaux qui ne r eproduisent pas l’ef fet
Dolby Sur round (Pro Logic) par le connecteur DIGIT AL OUT
OPTICAL ou COAXIAL, mettez “MIXAGE A
VAL” sur
“NORMAL” dans “REGLAGE AUDIO” de l’écran de
configuration (page 55).
Pour le réglage, appuyez sur , puis
ENTER sur . Pour quitter, appuyez sur .
REGLAGE AUDIO
AUDIO ATT:
AUDIO DRC:
MIXAGE AVAL:
SORTIE NUMERIQUE: NON
STANDARD
OUI
DOLBY SURROUND
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
DTS: D-PCM
PCM
NON
DISPLAY
Réglez les
options
comme
dans cette
illustration