Sony ICD-LX30 - Manuel (Page 59)

59 FR
Dépan
nage
* Modèle européen uniquement.
Invalid Operation • Si une carte mémoire a un bloc défectueux, celle-ci ne peut
pas être écrite non plus. Procurez-vous une carte mémoire
neuve pour remplacer la carte actuelle.
New File • Le fichier dont l’enregistrement est en cours a atteint sa taille
maximale (1 Go). Le fichier est divisé automatiquement et
l’enregistrement continue dans un nouveau fichier.
No Memory Card • Aucune carte mémoire n’est insérée dans la fente prévue à cet
effet. Insérez une carte mémoire.
System Error • Une erreur système différente de celle mentionnée ci-dessus
s’est produite. Retirez les piles et réinsérez-les.
No Files Found • Cet enregistreur à carte mémoire ne peut pas exécuter la
fonction « Re-Sort by Date » parce qu’il n’y a aucun fichier
cible.
Could Not Re-sort Some
Files • Résulte de la fonction « Re-Sort by Date » : certains fichiers
n’ont pas été organisés chronologiquement.
Could Not Erase Some
Files • Résulte de la fonction « Re-Sort by Date » : certains fichiers
n’ont pas été effacés.
Cannot Erase This File • Le fichier ne peut pas être effacé car il s’agit d’un fichier
protégé ou d’un fichier en lecture seule.
Start Recording • Aucun fichier n’est enregistré sur la carte mémoire.
Check The Volume Level* • Veillez à ne pas écouter les fichiers à un volume excessif.
Volume Lowered* • Le volume de la lecture du son est diminué automatiquement
si vous ne le diminuez pas pendant une période de temps
donnée après l’apparition du message « Check The Volume
Level ».
Message Problème/Solution