Sony FDR-AX1 Manuel d'utilisation
Page 48

Liste des menus de configuration
48
Régla
ges
Rec Lamp
Réglage du témoin
d’enregistrement
Rec Lamp[F]
On / Off
Allume/Éteint le témoin d’enregistrement avant.
Rec Lamp[R]
On / Off
Allume/Éteint le témoin d’enregistrement arrière.
Language
Réglage de la
langue
Select
Définit la langue à afficher.
SET : exécute cette fonction.
Clock Set
Réglage de
l’horloge interne
Time Zone
UTC –12:00 Kwajalein à UTC
+14:00
Définit le décalage horaire par rapport au temps universel
coordonné par pas de 30 minutes.
Date Mode
YYMMDD / MMDDYY /
DDMMYY
Permet de sélectionner le mode d’affichage de la date.
YYMMDD : dans l’ordre année, mois, jour
MMDDYY : dans l’ordre mois, jour, année
DDMMYY : dans l’ordre jour, mois, année
12H/24H
12H / 24H
Permet de sélectionner le mode d’affichage de l’heure.
12H : mode 12 heures
24H : mode 24 heures
Date
Définit la date actuelle.
SET : définit la date.
Time
Définit l’heure actuelle.
SET : définit l’heure.
Country
Réglage de la
région
NTSC/PAL Area
Définit la région dans laquelle vous utilisez le caméscope.
Execute : exécute cette fonction.
Hours Meter
Affichage du
compteur horaire
Hours(System)
Affiche le temps d’utilisation total non réinitialisable.
Hours(Reset)
Affiche le temps d’utilisation total réinitialisable.
Reset
Execute / Cancel
Remet la valeur « Hours(Reset) » à 0.
Execute : exécute la réinitialisation.
All Reset
Rétablissement des
réglages d’usine
Reset
Execute / Cancel
Rétablit les réglages d’usine du caméscope.
Execute : exécute la réinitialisation.
Version
Affichage de la
version de ce
caméscope
Number
Vx.xx
Affiche la version actuelle du logiciel du caméscope.
Version Up
Execute / Cancel
Met le caméscope à niveau*.
Execute : exécute la mise à niveau.
* La fonction de mise à niveau permet la mise à jour du
logiciel du caméscope.
System
Options de
menu
Sous-options et valeurs de
réglage
Contenu