Sony DCR-IP1E - Manuel (Page 13)

Raccordement à un ordinateur Windows
Racco
rde
m
en
t à un
or
di
nat
e
u
r W
ind
ows
13
Etape 4 :
Raccordement de
votre caméscope à un
ordinateur
A propos du raccordement
Il existe deux façons de raccorder votre
caméscope à un ordinateur.
Raccordement via un câble USB (fourni)
(page 14)
• Cette méthode est adaptée à la copie des
fichiers depuis un « Memory Stick » vers un
ordinateur pour l’édition et la copie des
fichiers vers un « Memory Stick ».
• Vous pouvez afficher l’image visualisée par
votre caméscope sur un ordinateur ou
visualiser les images et la bande sonore
enregistrées sur une cassette. (PC Camera,
Video Streaming)
• Vous devez installer le pilote USB sur votre
ordinateur avant (page 8).
Raccordement via un câble i.LINK
(en option) (page 16)
• Cette méthode est idéale pour copier et éditer
des images et une bande sonore enregistrées
sur une cassette.
• Le transfert des données d’image est plus
précis que le transfert de données via un câble
USB.
• Vous ne pouvez pas copier des fichiers du
« Memory Stick » vers l’ordinateur ou copier
des fichiers d’un ordinateur vers le « Memory
Stick » de votre caméscope.
b Remarque
• Lorsque vous utilisez un câble USB ou un câble
i.LINK pour raccorder votre caméscope vers un
ordinateur, assurez-vous que vous insérez le
connecteur dans le sens correct. Si vous forcez sur le
connecteur, il risque d’être endommagé et de
provoquer le mauvais fonctionnement de votre
caméscope.
Pour copier et éditer des images
enregistrées sur une cassette
Si votre ordinateur est équipé d’une
prise USB
,Raccordez votre caméscope à votre
ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
Reportez-vous à « Raccordement via un
câble USB (fourni) » (page 14).
Si votre ordinateur est équipé d’un
connecteur (IEEE1394) i.LINK
,Raccordez votre caméscope à votre
ordinateur à l’aide d’un câble i.LINK en
option. Reportez-vous à « Raccordement via
un câble i.LINK (en option) (modèles au
format DV uniquement) » (page 16). Les
données d’image sont transférées avec plus
de précision et l’installation du pilote USB
n’est pas nécessaire pour ce type de
raccordement.
Si votre caméscope est un Modèle au format
MICROMV, reportez-vous au Guide
d’application MovieShaker séparé fourni
avec votre caméscope.
Pour copier et éditer des images
enregistrées sur un « Memory Stick »
Si votre ordinateur est équipé d’une
prise USB
,Raccordez votre caméscope à votre
ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
Reportez-vous à « Raccordement via un
câble USB (fourni) » (page 14).
Si votre ordinateur est équipé d’une
fente pour Memory Stick
,Copiez des images fixes ou animées vers un
« Memory Stick » puis insérez-le dans la
fente pour Memory Stick de votre
ordinateur. Pour vérifier où les images sont
stockées sur un « Memory Stick », reportez-
vous à la page 27.
, suite