Sony DCR-IP1E Manuel d'utilisation
Camera operations guide mode d’emploi du caméscope, Dcr-ip1e
Advertising
E:\CX4800\revision2\SDL\updated1_final_Delivery\EU\GB.FR\3084862121DCR-
IP1ECEE\01GB00COV.fm
master:Right
DCR-IP1E
3-084-862-12(1)
3-084-862-12(1)
© 2003 Sony Corporation
Camera
O
p
e
ra
tio
n
s
G
u
id
e
[G
B] /
M
o
d
e
d
’emp
lo
i d
u
ca
mésco
p
e
[F
R]
Camera
Operations Guide
Mode d’emploi
du caméscope
Read this first
A lire en priorité
GB
FR
Digital Video Camera Recorder
DCR-IP1E
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Read this first
- Quick Start Guide
- Getting started
- Recording
- Playback
- Advanced operations
- Quick Start Guide
- Getting started
- Recording
- Playback
- B Advanced operations
- Using the Menu
- Selecting Menu items
- Using the (CAMERA SET) menu — PROGRAM AE/ WHITE BAL./16:9 WIDE, etc.
- Using the (MEMORY SET) menu — BURST/QUALITY/IMAGE SIZE/ALL ERASE/NEW FOLDER, etc.
- Using the (PICT. APPLI.) menu — PICT. EFFECT/SLIDE SHOW/INT.REC-STL, etc.
- Using the (EDIT/ PLAY) menu — MULTI-SEARCH /TITLE/TAPE TITLE, etc.
- Using the (STANDARD SET) menu — USB-CAMERA, etc.
- Using the (TIME/ LANGU.) menu — CLOCK SET/WORLD TIME, etc.
- Customizing Personal Menu
- Dubbing/Editing
- Connecting to a VCR or TV
- Dubbing to another tape
- Recording pictures from a VCR or TV
- Dubbing pictures from a tape onto a “Memory Stick Duo”
- Dubbing still images from a “Memory Stick Duo” onto a tape
- Deleting recorded pictures
- Changing the still image size — Resize
- Marking recorded images with specific information — Image protection/Print mark
- Troubleshooting
- Additional Information
- Quick Reference
- Using the Menu
- 3084862121FR.v.pdf
- A lire en priorité
- Table des matières
- Fonctions avancées
- Guide de démarrage rapide
- Préparation
- Enregistrement
- Enregistrement de films
- Enregistrement d’images fixes — Enregistrement de photos dans la mémoire
- Réglage de l’exposition
- Prise de vue dans un endroit sombre — Color Slow Shutter
- Réglage de la mise au point
- Prise de vue d’une image à l’aide de divers effets
- Recherche de la dernière scène de l’enregistrement le plus récent — END SEARCH
- Lecture
- Utilisation des menus
- Sélection des éléments de menu
- Utilisation du menu (REGL. CAMES.) — EA PROG./BAL BLANCS/16:9FORMAT, etc.
- Utilisation du menu (REGL. MEM.) — ENREG.CONT/QUALITE/TAILLE/ SUPPR.TOUT/NOUV. DOSS., etc.
- Utilisation du menu (APPLI.IMAGE) — EFFET SPEC./DIAPORAMA/PHOTO INTERV, etc.
- Utilisation du menu (MONTER&LIRE) — RECH. MULTI./TITRE/TITRE CASS, etc.
- Utilisation du menu (REGL. NORM.) — USB-CAMERA, etc.
- Utilisation du menu (HEURE/LANGUE) — REGL.HORLOGE/HEURE UNIV., etc.
- Personnalisation du menu personnel
- Copie/Montage
- Raccordement à un magnétoscope ou un TV
- Copie sur une autre cassette
- Enregistrement d’images à partir d’un magnétoscope ou d’un TV
- Copie d’images enregistrées sur une cassette vers un «Memory Stick Duo»
- Copie d’images fixes sur une cassette à partir d’un «Memory Stick Duo»
- Suppression d’images enregistrées
- Modification de la taille des images fixes — Redimensionnement
- Marquage d’informations spécifiques sur des images enregistrées — Protection d’image/Marque d’imp...
- Dépannage
- Informations complémentaires
- Référence rapide