Sony DCR-SX15E - Manuel (Page 10)

10
FR
Utilisation correcte de votre caméscope
Suppression de films ou de photos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Protection des films et photos enregistrés (Protection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Division d’un film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Capture de photos à partir d’un film (DCR-SR15E/SR20E/SX20E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Duplication/copie de films ou de photos depuis le support d’enregistrement interne
vers une carte mémoire (DCR-SR15E/SR20E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Duplication de films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Copie de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Utilisation de la liste de lecture de films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Création d’une liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lecture de la liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Enregistrement d’images à l’aide d’un appareil externe
Enregistrement d’images sur un support externe (COPIE DIRECTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Création d’un disque à l’aide d’un graveur ou d’un enregistreur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Création d’un disque avec le graveur DVD dédié, DVDirect Express . . . . . . . . . . . 51
Création d’un disque à l’aide d’un graveur DVD, etc. autre que DVDirect
Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Création d’un disque à l’aide d’un enregistreur, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Personnalisation de votre caméscope
Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Utilisation de MON MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Utilisation du
OPTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Liste des options des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
REGLAG.MANUELS (Options de réglage des conditions de la scène) . . . . . . . . . . . . 61
REG.PRISE DE VUE (Options de prise de vue personnalisée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
REGL.PHOTO APP. (Options d’enregistrement de photos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
LECTURE (Options de lecture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
MONT (Options de montage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
AUTRES (Options des autres réglages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
GERER SUPPORT (Options d’enregistrement de supports) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
REGL.GENERAUX (Autres options de réglage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71