Sony HDR-AS30 - Manuel (Page 69)

Tabl
e
de
s
ma
tiè
res
R
e
che
rch
e
d’
op
ér
at
io
n
Re
che
rc
he de
rég
lage
s
Inde
x
69 FR
Utilisation du caméscope à
l’étranger
À propos des normes de téléviseur couleur
Pour visionner des images enregistrées avec le caméscope sur un téléviseur, vous devez utiliser
un téléviseur (ou moniteur) muni d’une prise HDMI et un câble micro HDMI (vendu
séparément).
Avant la prise de vue, assurez-vous de régler [V.SYS] au système de télévision utilisé dans le
pays et la région où vous visionnerez les enregistrements. Les sections suivantes vous indiquent
les pays et régions où il est possible de visionner des images [NTSC] ou [PAL].
Pays et régions où il est possible de visionner des images
lorsque [V.SYS] est réglé à [NTSC]
Barbade, Bermudes, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Dominique, El
Salvador, Équateur, États-Unis d’Amérique, Guam, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras,
Japon, Mexique, Micronésie, Myanmar, Nicaragua, Panama, Pérou, Philippines, Porto Rico,
République de Corée, Sainte-Lucie, Samoa, Suriname, Taïwan, Trinité-et-Tobago, Venezuela,
etc.
Pays et régions où il est possible de visionner des images
lorsque [V.SYS] est réglé à [PAL]
Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie, Chine, Croatie,
Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Guyane française, Hong Kong, Hongrie,
Indonésie, Irak, Iran, Italie, Koweït, Malaisie, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Paraguay,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Singapour,
Slovaquie, Suède, Suisse, Thaïlande, Turquie, Ukraine, Uruguay, Vietnam, etc.
Fuseaux horaires dans le monde
Fuseaux
horaires Réglage de région
GMT Lisbonne, Londres
+01:00 Berlin, Paris
+02:00 Helsinki, Le Caire, Istanbul
+03:00 Nairobi
+03:30 Téhéran
+04:00 Abu Dhabi, Bakou, Moscou
+04:30 Kaboul
+05:00 Karachi, Islamabad
+05:30 Calcutta, New Delhi
+06:00 Almaty, Dhaka
+06:30 Yangon
+07:00 Bangkok, Jakarta
+08:00 Hong Kong, Singapour,
Beijing
+09:00 Séoul, Tokyo
+09:30 Adélaïde, Darwin
Fuseaux
horaires Réglage de région
+10:00 Melbourne, Sydney
+11:00 Îles Salomon
+12:00 Fiji, Wellington, Eniwetok,
Kwajalein
-11:00 Samoa
-10:00 Hawaï
-9:00 Alaska
-8:00 Los Angeles, Tijuana
-7:00 Denver, Arizona
-6:00 Chicago, Ville de Mexico
-5:00 New York, Bogotá
-4:00 Santiago
-3:30 St. John’s
-3:00 Brasilia, Montevideo
-2:00 Fernando de Noronha
-1:00 Açores, Îles du Cap-Vert