Sony HDR-UX7E - Manuel (Page 67)

67
Pe
rso
nna
lisa
tion de
v
o
tr
e ca
m
é
sc
op
e
80 × (HDR-UX3E/UX5E)
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’au niveau 10 ×, puis de
manière numérique jusqu’а 80 Ч.
Vous pouvez compenser le bougé du
caméscope. (Le réglage par défaut est
[MARCHE].) Réglez [STEADYSHOT] sur
[ARRET] (
) lorsque vous utilisez un
trépied (en option). L’image devient alors
naturelle.
La vitesse d’obturation est
automatiquement réglée sur 1/25 seconde
lors d’une prise de vue dans un endroit
sombre (le réglage par défaut est
[MARCHE]).
Lors de l’enregistrement, sélectionnez
[MARCHE] pour capturer une gamme de
couleurs plus vaste. Certaines couleurs,
telles que la couleur brillante des fleurs et le
bleu turquoise de la mer, peuvent être
reproduites plus fidèlement.
b Remarques
• Ne réglez [X.V.COLOR] sur [MARCHE] que si
le contenu enregistré doit être lu sur un
téléviseur compatible x.v.Color. Sinon,
sélectionnez [ARRET] (réglage par défaut).
• Lors de la lecture des films enregistrés avec
cette fonction [MARCHE] sur un téléviseur non
compatible x.v.Color, il se peut que la couleur
ne soit pas correctement reproduite.
• [X.V.COLOR] ne peut pas être réglé sur
[MARCHE] :
– si le disque n’est pas formaté avec une qualité
d’image HD (haute définition) ;
– lors de l’enregistrement d’un film.
Vous pouvez afficher le cadre et vérifier
que le sujet est horizontal ou vertical en
réglant [IMAGE GUIDE] sur [MARCHE].
Le cadre n’est pas enregistré. Appuyez sur
DISP/BATT INFO pour faire disparaître le
cadre.
z Conseils
• Le placement du sujet sur la croix du cadre de
guidage crée une composition équilibrée.
Des rayures diagonales apparaissent sur
certaines parties de l’écran où la luminosité
est à un niveau préréglé.
Ce mode est utile comme guide pour régler
la luminosité. Lorsque vous modifiez le
réglage par défaut,
s’affiche. Le motif
zébré n’est pas enregistré.
B ARRET
Le motif zébré n’est pas affiché.
70
Le motif zébré s’affiche à un niveau de
luminosité d’écran d’environ 70 IRE.
100
Le motif zébré s’affiche à un niveau de
luminosité d’écran d’environ 100 IRE ou
davantage.
b Remarques
• Les parties de l’écran où la luminosité est
d’environ 100 IRE ou davantage peuvent
sembler surexposées.
z Conseils
• IRE représente le niveau de luminosité de l’écran.
B AUTO
Ce mode vous permet d’afficher
l’indicateur d’espace restant sur le disque
pendant environ 8 secondes dans des
situations telles que celles décrites ci-
dessous :
STEADYSHOT
OBT.LENTE AUTO
(obturation lente
automatique)
X.V.COLOR
IMAGE GUIDE
RAY.DIAG.
RESTANT
Suite ,