Sony MHC-GZR33DI - Manuel (Page 61)

MHC-GZR33Di/LBT-LCD7Di.FR.4-143-233-22(1)
1 FR
Disque
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)
Permet d’activer ou désactiver la
sortie de signal progressif des prises
COMPONENT VIDEO OUT.
NON : Emet des signaux entrelacés.
OUI : Emet des signaux progressifs.
Pour plus d’informations, voir
« Changement du format de la sortie du
signal vidéo des prises COMPONENT
VIDEO OUT » (page 28).
SYSTEME COULEUR (CD VIDEO)
(Modèle pour l’Australie seulement)
Permet de sélectionner le signal vidéo de
sortie lors de la lecture d’un CD vidéo.
AUTO : Envoie le signal vidéo en
fonction du système de couleur PAL ou
NTSC du disque.
PAL : Convertit le signal vidéo d’un
disque NTSC et l’envoie en PAL.
NTSC : Convertit le signal vidéo d’un
disque PAL et l’envoie en NTSC.
NIVEAU NOIR
(LBT-LCD7Di seulement)
Permet de sélectionner le niveau
du noir (niveau de réglage) pour les
signaux vidéo émis des prises autres que
COMPONENT VIDEO OUT.
OUI : Règle le niveau du noir du signal
de sortie au niveau standard.
NON : Réduit le niveau du noir standard.
Utilisez cette option lorsque l’image
devient trop blanche.
BLACK LEVEL (COMPONENT OUT)
(LBT-LCD7Di seulement)
Permet de sélectionner le niveau du noir
(niveau de réglage) pour les signaux
vidéo émis des prises COMPONENT
VIDEO OUT.
Le paramètre « BLACK LEVEL
(COMPONENT OUT) » n’est pas
disponible lorsque la chaîne émet des
signaux progressifs.
NON : Règle le niveau du noir du signal
de sortie au niveau standard.
OUI : Augmente le niveau du noir
standard. Utilisez cette option lorsque
l’image devient trop noire.
MODE DE PAUSE
(DVD vidéo et DVD-R/-RW en mode
VR seulement)
AUTO : L’image, y compris les sujets
qui se déplacent dynamiquement, est
sortie sans instabilité. Sélectionnez
normalement cette option.
IMAGE : L’image, y compris les sujets qui
ne se déplacent pas dynamiquement, est
sortie en haute résolution.
1) L’option par défaut est différente selon le pays
ou la région.
2) Avec certains DVD vidéo, il se peut
que l’option « 4:3 LETTER BOX » soit
automatiquement sélectionnée au lieu de
« 4:3 PAN SCAN » ou vice versa.
Suite page suivante
