Sony HDR-UX10E - Manuel (Page 43)

43
Enre
g
is
tr
em
en
t/Lec
tu
re
z Conseils
• Lors de l’enregistrement de son, vous pouvez
sélectionner le format souhaité : [SURROUND
5.1ch] ou [STEREO 2ch] ([MODE AUDIO],
p. 93).
Si vous appuyez sur la touche QUICK ON,
le caméscope passe en mode d’économie
d’énergie (mode veille) plutôt que de se
mettre hors tension. Lorsque le mode veille
est activé, la touche QUICK ON clignote.
Pour reprendre l’enregistrement, appuyez
de nouveau sur la touche QUICK ON.
Votre caméscope est prêt à enregistrer après
1 seconde environ.
z Conseils
• En mode veille, la consommation d’énergie du
caméscope est réduite environ de moitié par
rapport à celle de l’enregistrement et cela
permet d’économiser l’énergie de la batterie.
• Si vous n’exécutez aucune opération en mode
veille, le caméscope se met automatiquement
hors tension. Vous pouvez définir le délai de
mise hors tension souhaité du caméscope à
l’aide du réglage [VEIL.MARCHE RAP.]
(p. 104) lorsque le caméscope est en mode
veille.
Vous pouvez enregistrer des images fixes
de haute qualité en appuyant sur PHOTO
tout en enregistrant un film. Les images
fixes sont enregistrées sur le support
sélectionné dans [REG.SUPP.PHOTO]
(HDR-UX19E/UX20E) (p. 30).
b Remarques
• Vous ne pouvez pas utiliser le flash durant un
enregistrement sur cassette (Dual Rec).
• Lorsque la capacité du support est insuffisante
ou lorsque vous enregistrez une série d’images
fixes, il se peut que
s’affiche. Vous ne
pouvez pas enregistrer d’images fixes si est
affiché.
z Conseils
• Si le témoin (Film) est allumé, la taille des
images fixes passe à [ 3,0M] (écran large
16:9) ou [2.2M] (4:3).
• Vous pouvez enregistrer des images fixes en
mode de pause d’enregistrement de la même
façon que lorsque le témoin
(Fixe) est
allumé. Vous pouvez également enregistrer avec
le flash.
Commencer rapidement
l’enregistrement (QUICK ON)
Enregistrement d’images fixes
de haute qualité pendant
l’enregistrement d’un film (Dual
Rec)
Enregistrement dans la
pénombre (NightShot)
Port infrarouge
Suite page suivante ,