ﺮﮕﻳد ىﺎﻫرﺎﻛ, نﺎﻣز ﻚﻳ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ود ىﺎﺷﺎﲤ, ﻪﻣادا) – Sony KP-FX432M31 Manuel d'utilisation
Page 278: Twin
۲۲
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
ىاﺮﺑ
ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﺮﻛ ضﻮﻋ
ﺖﺳار
ﺖﺳار و ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﲔﺑﺎﻣ اﺪﺻ ﺾﻳﻮﻌﺗ
.ﭗﭼ و
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﺤﻔﺻ هزاﺪﻧا ﺮﻴﻴﻐﺗ
TWIN
تﺎﻜﻧ
•
ىدورو ىﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻪﻛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺾﻳﻮﻌﺗ
HD
ﺎﻳ
DVD
.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ
•
وﻳ
ﮋ
ﮔ
ﻰ
ﺗ
ﺼ
ﺎو
ﻳﺮ
TWIN
ﺑ
ﺮا
ى
HD
)
و
ﺿ
ﻮ
ح
ﺑ
ﺎ
ﻻ
(
و
ﺳ
ﻴ
ﮕ
ﻨﺎ
ﻟﻬ
ﺎ
ى
ﭘ
ﻴ
ﭽ
ﻴ
ﺪ
ه
ﻗﺎ
ﺑ
ﻞ
د
ﺳ
ﺘﺮ
س
ﻧ
ﻴ
ﺴ
ﺘﻨ
ﺪ
.
د
ر
ﺻ
ﻮ
رﺗ
ﻰ
ﻛ
ﻪ
ﺷ
ﻤ
ﺎ
ﺗ
ﺼ
ﻮﻳ
ﺮ
ا
ﺻ
ﻠ
ﻰ
ﺳ
ﻤ
ﺖ
ﭼ
ﭗ
ر
ا
ﺑﻪ
ﻳ
ﻚ
HD
ﻳ
ﺎ
ﺳ
ﻴ
ﮕ
ﻨﺎ
ل
ﭘﻴ
ﭽ
ﻴ
ﺪ
ه
ﻋ
ﻮ
ض
ﻛ
ﻨﻴ
ﺪ
,
ﻳ
ﻚ
ﭘ
ﻴﻐ
ﺎم
ﻇ
ﺎﻫ
ﺮ
ﻣ
ﻰ
ﺷ
ﻮ
د
و
وﻳ
ﮋ
ﮔ
ﻰ
ﺗ
ﺼ
ﺎو
ﻳﺮ
TWIN
ا
زﺑ
ﲔ
ﻣ
ﻰ
ر
و
د.
HD
ا
ﻧﺘ
ﺨ
ﺎ
ب
ﺷ
ﺪ
ه
ﻳﺎ
ﺗ
ﺼ
ﻮﻳ
ﺮ
ﭘﻴ
ﻮ
ﺳ
ﺘﻪ
د
ر
ﻛ
ﻞ
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
ﺗﻠ
ﻮﻳ
ﺰﻳ
ﻮ
ن
ﳕ
ﺎﻳ
ﺶ
د
اد
ه
ﺧ
ﻮا
ﻫﻨ
ﺪ
ﺷ
ﺪ
.
•
.ﺪﻳﺮﺒﺑ تﺬﻟ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻮﻳﺮﺘﺳا ىاﺪﺻ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﳕ ﺎﻤﺷ
•
ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو ﻚﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز .ﺪﻴﻨﻛ ضﻮﻋ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو ﻚﻳ ﺎﺑ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﳕ ﺎﻤﺷ
ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ,ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد
HD
ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ,هﺪﻴﭽﻴﭘ ىﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ و
.ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ار ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو
•
ﻪﻤﻛد ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز
ﺮﻳﻮﺼﺗ نﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻚﻳ دوﺪﺣ ىاﺮﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ,دﻮﺷ هداد رﺎﺸﻓ
TWIN
,
.ﺖﺴﻴﻧ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ندﺮﻛ رﺎﻛﺪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳا .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻊﻄﻗ
TW
IN
PRO
G+
TWIN PROG
–
TW
IN
PRO
G+
TWIN PROG
–
ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ/ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
ﻪﻤﻛد
) ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﲔﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ار
TWIN PROG +
ﺎﻳ
–
.(
ﻪﻤﻛد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﻤﻛد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺖﻣﻼﻋ
“ ”
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺪﻴﻫد ﻰﻣ شﻮﮔ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ىا ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ هزاﺪﻧا ﺎﺗ هداد ﺖﻛﺮﺣ ﭗﭼ فﺮﻃ ﻪﺑ ار
.ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ هزاﺪﻧا ﺎﺗ هداد ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺳار فﺮﻃ ﻪﺑ ار
نﺎﻣز ﻚﻳ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ود ىﺎﺷﺎﲤ
—
“TWIN”
(ﻪﻣادا)
ﺮﮕﻳد ىﺎﻫرﺎﻛ