دﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ, دراد ﻪﻣادا – Sony KP-FX432M31 Manuel d'utilisation
Page 269

دﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ
۱۳
دﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ
ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ لﺎﺼﺗا
DVD
ىﺎﻫ ﺶﻴﻓ ﻪﺑ
)
(ىا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو
1
ﺎﻳ
2
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
Y
R
L
R
L
1
2
G
B
R
VIDEO
R-AUDIO-L
LINE OUT
Y
COMPONENT VIDEO OUT
S VIDEO OUT
C
B
C
R
تﺎﻜﻧ
•
ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ىﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻰﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ
DVD
:ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ توﺎﻔﺘﻣ رﻮﻄﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ
ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ىورﺮﺑ) ىاﺮﺑ
DVD
(
Y
(ﺰﺒﺳ)
Y
P
B
/C
B
(ﻰﺑآ)
C
b
,
B-Y
ﺎﻳ
P
B
P
R
/C
R
(ﺰﻣﺮﻗ)
C
r
,
R-Y
ﺎﻳ
P
R
•
ىﺎﻫ ﺶﻴﻓ ﻪﺑ ار ىا ﻪﻠﻴﺳو ﭻﻴﻫ
HD/VD
ﺶﺨﭘ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
DVD
ﺶﻴﻓ ﻪﺑ ار
1
ﺎﻳ
2
)
ىدورو
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺻو , ﺪﻳا هدﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ (ىا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
•
ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
“HD/DVD 1”
ﺎﻳ
“HD/DVD 2”
بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ىور ار
زا ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﭻﻴﻫ ﻰﻟو دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻴﻨﺷ اﺪﺻ ,(ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ۱۷ ﻪﺤﻔﺻ)ﺪﻴﻨﻛ
t
ناﻮﻨﻌﺑ (رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻰﺟوﺮﺧ)
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﳕ هﺎﮕﺘﺳد ﻰﺑاﺮﺧ ﺮﺑ ﻞﻴﻟد ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا .دﻮﺷ ﻰﳕ ﺖﻓﺎﻳرد ﻰﺟوﺮﺧ
•
ﻫﻨ
ﮕ
ﺎم
د
رﻳ
ﺎﻓ
ﺖ
ﻳ
ﻚ
ﺳ
ﻴ
ﮕ
ﻨﺎ
ل
ﭘﻴ
ﺸ
ﺮﻓ
ﺘﻪ
ا
ز
ﻃ
ﺮﻳ
ﻖ
)
و
ر
و
د
ى
ﺗ
ﺼ
ﻮﻳ
ﺮ
ﻣﺆ
ﻟﻔ
ﻪ
ا
ى
(
,
ﺗ
ﺼ
ﺎو
ﻳﺮ
P & P
و
و
ﻳﮋ
ﮔ
ﻴﻬ
ﺎ
ى
PROGRAM INDEX
ﻗ
ﺎﺑ
ﻞ
د
ﺳ
ﺘﺮ
س
ﻧ
ﺨ
ﻮا
ﻫﻨ
ﺪ
ﺑ
ﻮ
د
,
و
و
ﺿ
ﻌﻴ
ﺖ
ﻫ
ﺎ
ى
“DRC-MF”
و
“Game Mode”
ﻗ
ﺎﺑ
ﻞ
ا
ﻧﺘ
ﺨ
ﺎ
ب
ﺷ
ﺪ
ن
ﻧ
ﻴ
ﺴ
ﺘﻨ
ﺪ
.
ىا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻰﺟوﺮﺧ
ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد
DVD
ﻰﺟوﺮﺧ ﻪﺑ
اﺪﺻ
ﻪﺑ
1
ﺎﻳ
2
(ىا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو)
ﻰﺗﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ
(ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ)
ﻪﺑ
-L
)
(ﺪﻴﻔﺳ
-R
)
(ﺰﻣﺮﻗ
ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ
:لﺎﻨﮕﻴﺳ نﺎﻳﺮﺟ
ىا ﻪﻔﻟﺆﻣ ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻛ
(ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ)
دراد ﻪﻣادا