Stap 2: de datum en tijd instellen, De taalinstelling wijzigen – Sony HDR-CX11E Manuel d'utilisation
Page 46

10
NL
Stap 2: De datum en tijd instellen
1
Schuif tijdens het drukken op de
groene knop de POWER-schakelaar
herhaaldelijk in de richting van de
pijl tot het gewenste lampje oplicht.
(Film): Om films op te nemen
(Stilstaande beeld): Om stilstaande
beelden op te nemen
Ga verder naar stap 3 indien u de
camcorder voor het eerst inschakelt.
Wanneer u het (stilstaand beeld)-
lampje inschakelt, wordt de breedte-
/hoogteverhouding van het scherm
automatisch gewijzigd naar 4:3.
2
Raak (HOME)
(INSTELLINGEN) [KLOK/
TAALINS.] [KLOK INSTEL.] aan.
3
Selecteer de gewenste regio met
/ en raak [VOLGENDE] aan.
4
Stel [ZOMERTIJD], [J] (jaar), [M]
(maand), [D] (dag), uur en minuten
in en raak
aan.
De klok begint te lopen.
Tips
De datum en tijd worden niet weergegeven
tijdens het opnemen, maar ze worden
automatisch opgenomen op de "Memory Stick
PRO Duo". U kunt de datum en tijd weergeven
tijdens het afspelen.
U kunt de bewerkingspieptonen uitschakelen
door (HOME) (INSTELLINGEN)
[INS.GELUID/WRGV] [PIEPTOON]
[UIT] aan te raken.
De taalinstelling wijzigen
U kunt de schermdisplays wijzigen zodat
berichten in een bepaalde taal worden
weergegeven.
Raak (HOME)
(INSTELLINGEN) [KLOK/
TAALINS.] [ TAALINSTELL.] aan
en selecteer vervolgens de gewenste taal.
Raak de toets op het
LCD-scherm aan.
Wanneer u de
camcorder voor
het eerst gebruikt,
verschijnt het scherm
[KLOK INSTEL.] op
het LCD-scherm.
POWER-schakelaar
(HOME) (p. 21)