Nikon D2X - Manuel (Page 165)

151
Annotations vocales
Options de lecture des annotations vocales
L’option Sortie Audio dans le menu Confi guration
détermine le moyen de diffusion des annotations
vocales : haut-parleur intégré de l’appareil photo
ou équipement auquel l’appareil photo est con-
necté via le câble audio/vidéo EG-D2. Lorsque l'an-
notation est écoutée par le biais du haut-parleur
intégré, l’option Sortie Audio contrôle également le volume de lecture.
Mettez en surbrillance Sortie Audio dans le menu Confi guration ( 209) et
appuyez à droite du sélecteur multi-directionnel. Les options suivantes sont
disponibles :
To Option
Via haut-
parleur
(par défaut)
Description
Les annotations vocales peuvent être écoutées
par le biais du haut-parleur intégré. Sélectionner
cette option affi che le menu ci-contre. Appuyez
en haut ou en bas du sélecteur multi-direction-
nel pour régler le volume. Un signal sonore
retentit lorsque l’option est sélectionnée. Ap-
puyez à droite du sélecteur multi-directionnel
pour effectuer la sélection et revenir au menu Confi guration.
Via SORTIE
VIDEO
Le signal audio passe par le port de sortie audio/vidéo (A/V-OUT).
Désactivé
La lecture des annotations vocales est désactivée. L’icône apparaît
sur les photos possédant une annotation vocale, lorsque celles-ci sont
visualisées sur le moniteur.