Nikon D2X - Manuel (Page 161)

147
Annotations vocales
Interrompre l’enregistrement
L’enregistrement s’achèvera automatiquement si :
• Vous appuyez sur la commande
afi n d’affi cher les menus
• Vous appuyez sur la commande
• Vous appuyez sur le déclencheur à mi-course
• Vous mettez l’appareil photo hors tension
Pendant l’utilisation de l’intervallomètre, l’enregistrement s’achèvera environ deux
secondes avant que l’image suivante ne soit prise.
Pendant l’enregistrement
Pendant l’enregistrement, les icônes
situées sur l’écran de contrôle arrière et
dans l’encadré du viseur clignoteront. Une
minuterie de compte à rebours sur l’écran
de contrôle arrière indique le temps dis-
ponible pour l’enregistrement de l'anno-
tation vocale (en secondes).
En mode de visualisation, une icône est
affi chée sur le moniteur pendant l’enre-
gistrement.
Noms de fi chiers des annotations vocales
Les annotations vocales sont enregistrées en tant que fi chiers WAV ; leur nom suit
ce modèle : xxxxnnnn.WAV, où xxxxnnnn est un nom de fi chier copié à partir de
l’image associée à l’annotation vocale. Par exemple, l’annotation vocale de l’image
DSC_0002.JPG aurait le nom de fi chier suivant : DSC_0002.WAV. Les noms de fi chier
des annotations vocales sont visibles sur un ordinateur.
Écran de contrôle arrière
Encadré du
viseur
Moniteur
Après l’enregistrement
Si une annotation vocale a été enregistrée
pour la photo la plus récente, une icône
sera affi chée sur l’écran de contrôle
arrière et dans l’encadré du viseur.
Si une annotation vocale existe déjà pour
la photo actuellement sélectionnée en
mode de visualisation, une icône appa-
raîtra sur le moniteur.
Écran de contrôle arrière Encadré du
viseur
Moniteur