Nikon D2X - Manuel (Page 164)

150
Annotations vocales
Lecture des annotations vocales
Les annotations vocales peuvent être réécoutées
grâce au haut-parleur intégré de l’appareil photo,
lorsque l’image associée est visualisée en plein
écran ou mise en surbrillance dans la planche
d’imagettes. La présence d'une annotation vocale
est indiquée par une icône .
Appuyez
sur
Pour Description
Com-
mencer/
Terminer la
lecture
Appuyez sur la commande pour commencer la lecture. La
lecture s’achèvera lorsque la commande sera pressée une
deuxième fois ou lorsque l'annotation aura été écoutée inté-
gralement.
Effacer une
annotation
vocale
Une boîte de dialogue apparaîtra. Ap-
puyez en haut ou en bas du sélecteur
multi-directionnel pour mettre en sur-
brillance l’option , appuyez sur la com-
mande
pour effectuer la sélection.
• Image/Son : efface à la fois la photo
et l'annotation vocale.
• Son seulement : efface uniquement l'annotation vocale.
Pour quitter sans effacer l’image ou l'annotation vocale, ap-
puyez à gauche ou à droite du sélecteur multi-directionnel.
Interruption de la lecture
La lecture s’achèvera automatiquement si :
• La commande
est pressée pour affi cher les menus.
• Le moniteur est mis hors tension en appuyant sur la commande ou en sollicitant
légèrement le déclencheur.
• L’appareil est mis hors tension.
• Une autre image est affi chée (visualisation plein écran) ou qu’une autre imagette est
mise en surbrillance (visualisation par planche d’imagettes).