Swiftech MCP35X2-H HOUSING - Manuel

Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech® – 151 W. Victoria St., Long Beach, CA 90805, USA – T (310) 763-0336 – F (310) 763-7095 –
Email: [email protected] - All content Copyright Swiftech 2012 – Last edited 1-23-12- Subject to revision without notice - 1 of 2 -
Compatible with
All Swiftech MCP35 series
All Laing DDC series
Compatible avec
Séries Swiftech MCP35
Laing DDC
Installation schematic
Schéma d’installation
Plug (G1/4
thread)
Bouchon
(pas de vis G1/4)
1/2” Barb
fitting x G1/4
thread
Embout
de 13mm au
pas de G1/4
Housing
Boîtier
Impeller
Rotor
O-ring
Joint
torique
Pump
Pompe
8- 32 x 5/8” socket screws
Use an Hex L-key Size 9/64”
Vis Allen 8- 32 x 5/8”
Utilisez une Clef Allen de
3,5mm
Critical! Make sure that
each O-ring is properly seated in
its respective groove
Attention ! Assurez-vous
que le joint torique est
correctement installé dans sa
rainure respective
Screws
Vis
Primary inlet
port (preferred)
Port d’entrée
Principal (préféré)
Outlet port
Port de sortie
Adhesive foam pads
Coussins mousse adhésive
Alternate
inlet port
Port d’entrée
alternatif