Swiftech H20 80 R3 - Manuel (Page 3)

S S o o m m m m a a i i r r e e
I. CONFIGURATIONS SYSTEME DE REFROIDISSEMENT .................................................................................................................................... 6
II. INSTALLATION DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT ................................................................................................................................... 6
1. Installation du radiateur MCR80-F2........................................................................................................................................................................ 7
2. Installation du water-block ...................................................................................................................................................................................... 7
3.
Installation de la pompe MCP350.................................................................................................................................................................... 7
4. Installation du réservoir MCR525 .................................................................................................................................................................... 7
5. Installation de la Tuyauterie............................................................................................................................................................................. 8
6. Préparer le liquide de refroidissement ............................................................................................................................................................. 8
7. Remplissage du système................................................................................................................................................................................. 8
8. Installation finale .............................................................................................................................................................................................. 8
III. DRAINAGE DU SYSTEME ................................................................................................................................................................................. 10
IV. MAINTENANCE PERIODIQUE .......................................................................................................................................................................... 10
V. ACCESSOIRES DISPONIBLES.......................................................................................................................................................................... 11
VII. ANNEXE: INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CHAQUE COMPOSANT........................................................................................... 12
Guide d’installation Radiateur MCR80-F2 TM ............................................................................................................................................................. 13
1.Raccords Quick-connect: installation et fonction................................................................................................................................................... 13
2. Caractéristiques Radiateur : ................................................................................................................................................................................. 14
3. Caractéristiques Ventilateurs :.............................................................................................................................................................................. 14
Guide d’installation Pompe MCP350
TM ..................................................................................................................................................................... 15
1. Utilisation générale ............................................................................................................................................................................................... 15
2. Installation ............................................................................................................................................................................................................ 15
3. Précautions de fonctionnement ............................................................................................................................................................................ 15
4. Connexion de la pompe au circuit : ...................................................................................................................................................................... 16
5. Performance et Caractéristiques .......................................................................................................................................................................... 16
6. Installation Permanente sur le boîtier et détail des pièces détachées.................................................................................................................. 16
Guide d’installation Réservoir MCRES-525™ .......................................................................................................................................................... 17
Conseils pratiques d’utilisations ............................................................................................................................................................................... 18
Guide d’installation Water-block MCW6000-P
 pour Pentium 4 .......................................................................................................................... 19
1. Préparation de la Carte Mère ............................................................................................................................................................................... 19
2. Orientation du Water-block................................................................................................................................................................................... 19
3. Installation du Water-block ................................................................................................................................................................................... 20
4. Connexion du /des water-block(s) au circuit de refroidissement .......................................................................................................................... 20
5. Fixation des tuyaux............................................................................................................................................................................................... 20
6. Type de liquide de refroidissement....................................................................................................................................................................... 20
7. Vérification finale .................................................................................................................................................................................................. 20
Guide d’installation Water-block MCW6000-PX
 pour processeurs Xeon (400 & 533MHz FSB)........................................................................ 21
1. Préparation de la Carte Mère ............................................................................................................................................................................... 22
2. Orientation du Water-block................................................................................................................................................................................... 22
3. Installation du Water-block ................................................................................................................................................................................... 23
4. Installation avec les vis à ressort.......................................................................................................................................................................... 23
5. Connexion du water-block au circuit de refroidissement ...................................................................................................................................... 23
6. Fixation des tuyaux............................................................................................................................................................................................... 23
7. Type de liquide de refroidissement....................................................................................................................................................................... 23
8. Vérification finale .................................................................................................................................................................................................. 23
Guide d’installation Water-block MCW6000-NX
 pour processeurs Xeon ‘’Nocona’’ (800MHz FSB) ................................................................. 24
1. Préparation de la Carte Mère ............................................................................................................................................................................... 24
2. Orientation du Water-block................................................................................................................................................................................... 25
3. Installation du Water-block ................................................................................................................................................................................... 25
5. Connexion du water-block au circuit de refroidissement ...................................................................................................................................... 25
6. Fixation des tuyaux............................................................................................................................................................................................... 25
7. Type de liquide de refroidissement....................................................................................................................................................................... 25
8. Vérification finale .................................................................................................................................................................................................. 25
Guide d’installation Water-block MCW6000-775
 Intel® Pentium® 4 (socket LGA 775)........................................................................................ 26
1. Préparation de la Carte Mère ............................................................................................................................................................................... 27
2. Installation des vis de fixation............................................................................................................................................................................... 27
3. Purge du water-block............................................................................................................................................................................................ 27
4. Connexion au reste du circuit ............................................................................................................................................................................... 27
5. Application de la graisse thermique...................................................................................................................................................................... 27
6. Installation du water-block .................................................................................................................................................................................... 27
9. Vérification finale .................................................................................................................................................................................................. 27
Guide d’installation Water-block MCW6000-A
 pour AMD K7 socket 462 (Duron, Athon XP, MP).................................................................... 28
1. Préparation de la Carte-Mère ............................................................................................................................................................................... 28
2. Orientation du Water-block................................................................................................................................................................................... 29
Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 –
Tous droits réservés Copyright -Swiftech 2004 – Dernière édition 02-01-2005 Edition sujette à révision sans préavis
Page 3