Swiftech H20 120 R3A - Manuel (Page 3)

Sommaire
I. CONFIGURATIONS DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT ................................................................................................................................. 6
II. INSTALLATION DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT....................................................................................................................................... 6
1. Installation du radiateur MCR120........................................................................................................................................................................ 7
2. Installation du water-block................................................................................................................................................................................... 8
3. Installation de la tuyauterie et des cordons Coolsleeves .................................................................................................................................... 9
4. Installation de l’ensemble pompe réservoir MCRES-1000P ............................................................................................................................... 9
5. Problèmes d’installation et notes ...................................................................................................................................................................... 13
6. Pompe MCP350 – charactéristiques générales................................................................................................................................................ 13
7. Installation finale ............................................................................................................................................................................................... 14
III. DRAINAGE DU SYSTEME..................................................................................................................................................................................... 14
IV. MAINTENANCE PERIODIQUE.............................................................................................................................................................................. 14
V. ACCESSOIRES DISPONIBLES ............................................................................................................................................................................. 15
VII. ANNEXE: INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CHAQUE COMPOSANT .............................................................................................. 16
GUIDE D’INSTALLATION KIT MCB120™ “RADBOX”............................................................................................................................................. 17
1. Installation du kit PCI “pass-thru” ...................................................................................................................................................................... 17
2. Installation du boîtier “Radbox” ......................................................................................................................................................................... 18
GUIDE D’INSTALLATION WATER-BLOCK MCW6000-P  POUR PENTIUM 4.................................................................................................... 19
1. Préparation de la Carte Mère............................................................................................................................................................................ 19
2. Orientation du Water-block ............................................................................................................................................................................... 19
3. Installation du Water-block................................................................................................................................................................................ 20
4. Connexion du /des water-block(s) au circuit de refroidissement....................................................................................................................... 20
5. Fixation des tuyaux ........................................................................................................................................................................................... 20
6. Type de liquide de refroidissement ................................................................................................................................................................... 20
7. Vérification finale............................................................................................................................................................................................... 20
GUIDE D’INSTALLATION WATER-BLOCK MCW6000-PX  POUR PROCESSEURS XEON (400 & 533MHZ FSB).......................................... 21
1. Préparation de la Carte Mère............................................................................................................................................................................ 22
2. Orientation du Water-block ............................................................................................................................................................................... 22
3. Installation du Water-block................................................................................................................................................................................ 23
4. Installation avec les vis à ressort ...................................................................................................................................................................... 23
5. Connexion du water-block au circuit de refroidissement................................................................................................................................... 23
6. Fixation des tuyaux ........................................................................................................................................................................................... 23
7. Type de liquide de refroidissement ................................................................................................................................................................... 23
8. Vérification finale............................................................................................................................................................................................... 23
GUIDE D’INSTALLATION WATER-BLOCK MCW6000-NX  POUR PROCESSEURS XEON ‘’NOCONA’’ (800MHZ FSB)............................... 24
1. Préparation de la Carte Mère............................................................................................................................................................................ 24
2. Orientation du Water-block ............................................................................................................................................................................... 25
3. Installation du Water-block................................................................................................................................................................................ 25
4. Connexion du water-block au circuit de refroidissement................................................................................................................................... 25
5. Fixation des tuyaux ........................................................................................................................................................................................... 25
6. Type de liquide de refroidissement ................................................................................................................................................................... 25
7. Vérification finale............................................................................................................................................................................................... 25
GUIDE D’INSTALLATION WATER-BLOCK MCW6000-775  INTEL® PENTIUM® 4 (SOCKET LGA 775) ........................................................... 26
1. Préparation de la Carte Mère............................................................................................................................................................................ 27
2. Installation des vis de fixation ........................................................................................................................................................................... 27
3. Purge du water-block ........................................................................................................................................................................................ 27
4. Connexion au reste du circuit............................................................................................................................................................................ 27
5. Application de la graisse thermique .................................................................................................................................................................. 27
6. Installation du water-block................................................................................................................................................................................. 27
7. Vérification finale............................................................................................................................................................................................... 27
GUIDE D’INSTALLATION WATER-BLOCK MCW6000-A  POUR AMD K7 SOCKET 462 (DURON, ATHON XP, MP) .................................... 28
1. Préparation de la Carte-Mère............................................................................................................................................................................ 28
2. Orientation du Water-block ............................................................................................................................................................................... 29
3. Installation du water-block................................................................................................................................................................................. 29
4. Connexion du water-block au circuit de refroidissement................................................................................................................................... 30
5. Type de liquide de refroidissement ................................................................................................................................................................... 30
6. Vérification finale............................................................................................................................................................................................... 30
GUIDE D’INSTALLATION WATER-BLOCK MCW6000-64  POUR AMD® K8 SOCKET 754, 939, 940 (ATHLON 64 ET OPTERON)................ 31
1. Préparation de la Carte Mère............................................................................................................................................................................ 31
2. Orientation du Water-block ............................................................................................................................................................................... 31
3. Installation du Water-block................................................................................................................................................................................ 32
4. Remarques sur le Cadre de rétention ............................................................................................................................................................... 32
5. Connexion du water-block au circuit de refroidissement................................................................................................................................... 32
6. Fixation des tuyaux ........................................................................................................................................................................................... 32
7. Type de liquide de refroidissement ................................................................................................................................................................... 32
8. Vérification finale............................................................................................................................................................................................... 32
Rouchon Industries, Inc., dbA Swiftech™ – 1703 E. 28th St, signal Hill, CA 90755, USA – T (562) 595-8009 – F (562) 595-8769 – Tous droits
réservés Copyright -Swiftech 2004 – Dernière édition 02-01-05 Edition sujette à révision sans préavis
Page 3
GUIDE D’INSTALLATION WATER-BLOCK MCW50  POUR CARTE VGA ............................................................................................................ 33