Samsung UW-17J11VD - Manuel (Page 45)

45
FRA
Avant d’enregistrer un programme, vous devez avoir mémorisé le
canal correspondant.Si ce n’est pas le cas, reportez-vous aux pages
16 à 18 pour plus de détails.
➢
◆ Si vous avez un modèle à syntoniseur unique, vous ne
pouvez pas enregistrer un programme tout en
regardant un autre programme.
◆ Si vous avez un modèle à double syntoniseur, vous
pouvez enregistrer un programme tout en regardant
un autre programme.
1 Sélectionnez le numéro de canal à enregistrer à l’aide du bouton
P ou ou la source AV à l’aide du bouton INPUT pour un
syntoniseur satellite ou une source vidéo externe.
Résultat: Le numéro de canal s’affiche et vous pouvez voir le
programme sur le téléviseur.
2 Insérez la cassette sur laquelle le programme doit être enregistré,
avec la fenêtre visible et la languette de sécurité intacte ou le trou
recouvert de ruban adhésif.
3 Maintenez enfoncé le bouton REC ( ) pendant au moins deux
secondes pour démarrer l’enregistrement.
Résultat: Le voyant d’enregistrement apparaît à l’écran.
Pendant l’enregistrement, vous pouvez également
appuyer sur le bouton
INFO pour afficher le numéro
du programme en cours d’enregistrement et le temps
restant sur la cassette.
4 Pour… Appuyez sur…
Arrêter temporairement l’
enregistrement
PLAY/PAUSE ( ).
(pour éviter d’enregistrer
des spots TV ou pour changer
de chaîne par exemple)
Démarrer de nouveau REC ( ).
l’enregistrement
Arrêter complètement STOP (■).
l’enregistrement
➢
Si le magnétoscope reste en mode Pause pendant plus de
dix minutes, l’enregistrement s’arrête automatiquement pour
protéger les têtes et la cassette
➢
◆ Si la cassette est éjectée lorsque vous démarrez
l’enregistrement, vérifiez que la languette de sécurité
est intacte ou que le trou est recouvert de ruban
adhésif.
◆ Si vous atteignez la fin de la bande en cours
d’enregistrement, la cassette se rembobine
automatiquement.
Enregistrement direct d’un programme
AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 45