Kenwood TM-V71E - Manuel (Page 86)

F-78
ENREGISTREUR DE VOIX
L’enregistreur de voix permet d’enregistrer des mémos vocaux sur 3 canaux VGS ainsi
que des conversations sur un seul canal VGS. Vous pouvez aussi préparer des messages
automatisés de réponse aux appels reçus.
Chaque enregistrement peut durer jusqu’à 30 secondes.
■ Mémos vocaux
Pour enregistrer un mémo vocal pour lecture ultérieure :
1 Appuyez sur la touche programmée comme [VGS].
2 Appuyez et maintenez enfoncée la touche du numéro du canal VGS dans lequel
vous souhaitez enregistrer le mémo. [F] (1), [TONE] (2) ou [REV] (3).
• Un bip sera émis et l’émetteur-récepteur entrera dans le mode d’Enregistrement.
3 Appuyez et maintenez enfoncée à nouveau la touche du numéro du canal VGS (la
même touche que vous avez enfoncée à l’étape précédente) ensuite, parlez dans le
microphone pour enregistrer le mémo.
• L’enregistrement commence dès que vous avez appuyé sur la touche du numéro du canal
VGS, un temporisateur apparaît à l’écran.
• Le fait d’appuyer sur le commutateur PTT du microphone à cet instant transmet votre
message et l’enregistre. N’appuyez pas sur le commutateur PTT du microphone si vous ne
souhaitez pas transmettre votre message.
4 Relâchez la touche du canal VGS pour terminer l’enregistrement à n’importe quel
moment et le sauvegarder dans le canal VGS sélectionné.
• Lorsque la mémoire est pleine, l’enregistrement s’arrête automatiquement et le mémo
vocal est sauvegardé.
• “WRITING” s’affi che lorsque l’enregistrement est mis en mémoire.
TM-V71 FR 75-80 VGS-1.indd F-78 TM-V71 FR 75-80 VGS-1.indd F-78 4/2/2007 10:11:53 AM 4/2/2007 10:11:53 AM