Kenwood HM-437WM-S - Manuel (Page 3)

3 FR
FRANÇAIS
Before applying power
Sommaire
Attention: Lire les pages marquées avec
attention pour garantir un fonctionnement en
toute sécurité.
Avant la mise sous tension ......................... 2
Précautions de sécurité ......................... 2
Déballage .................................................... 2
Supports pouvant être lus par cet équipement . 3
Préparation de la télécommande ................ 4
Raccordements ........................................... 4
Noms et fonctions des éléments ..................... 5
Télécommande ............................................ 5
Unité principale ........................................... 6
Fonctions de base ............................................ 8
Mode de démonstration ............................. 8
Mise sous tension de l’appareil .................. 8
Mettre l’appareil en mode de veille ............. 8
Réglage du volume ..................................... 8
Réglage du son ........................................... 8
Casque d’écoute ......................................... 8
Emploi du lecteur CD/MP3-CD/WMA-CD ........ 9
Chargement d’un disque ............................. 9
Lecture d’un disque normal ........................ 9
Sélection d’une piste ou d’un passage
désiré .......................................................... 9
Pour sélectionner l’album/fichier souhaité
(CD MP3 et CD WMA uniquement) ............ 9
Programmation de pistes .......................... 10
Programmation de fichiers
(CD MP3 et CD WMA uniquement) .......... 10
Lecture aléatoire ........................................ 11
Répétition ................................................... 11
Balayage des introductions ....................... 12
Utilisation de la touche RDS/DISPLAY/DEMO .... 12
Emploi de la radio ........................................... 12
Syntonisation de stations de radio ............ 12
Enregistrement de préréglages ................ 12
Syntonisation d’une station de radio
mémorisée ................................................ 13
Utilisation du RDS (Radio Data System ) ... 13
Utilisation de la touche RDS/DISPLAY/DEMO ... 13
Réception d’une émission d’un type
donné (recherche PTY) .............................. 13
Emploi de la platine cassette .......................... 14
Lecture d’une cassette .............................. 14
Enregistrement d’une cassette ................. 14
Fonctionnement de l'horloge et de la
minuterie ........................................................ 16
Visualisation de l'horloge ........................... 16
Réglage de l'horloge ................................. 16
Réglage de la minuterie ............................ 16
Pour activer/désactiver la minuterie .......... 17
Réglage de la minuterie de veille .............. 17
Informations générales .................................. 18
Entretien ................................................... 18
En cas de problème ...................................... 19
Spécifications ................................................. 20
Supports pouvant être lus par cet
équipement
Cet appareil peut lire les CD audio et les CD-R/
RW (CD-DA).
Cet appareil peut lire les fichiers musicaux
enregistrés au format de compression audio MP3/
WMA sur des CD-R/RW. Certains disques peuvent
ne pas être lisibles en fonction de leurs propriétés,
des conditions d’enregistrement, etc.
Supports utilisables :
CD-ROM (CD-R/CD-RW)
Formats utilisables :
ISO 9660 Level 1 ou 2
Joliet
Fichiers lisibles :
Fichiers MP3 et WMA (Version 9)
• Cet appareil peut afficher les informations ID3
Tag enregistrées sur le disque.
• Veuillez paramétrer le débit de transfert pour
l e l o g i c i e l d e c o m p r e s s i o n l o r s d e l a
compression de fichiers MP3 et WMA selon
les indications suivantes :
Fichiers MP3 : 128kbps recommandés
Fichiers WMA : 64kbps recommandés
• Cet appareil est compatible avec des
fréquences d’échantillonnage de 32 kHz, 44,1
kHz (recommandés) et 48 kHz.
• Cet appareil ne peut lire que les sessions
fermées. Cet appareil est compatible avec les
disques multi-sessions.
• Cet appareil peut lire un disque contenant un
maximum de 255 (incluant le répertoire racine)
répertoires et de 511 (incluant le nombre de
répertoires) fichiers.
• Le nombre maximum de fichiers par répertoire
est limité à 510 (incluant le nombre de
répertoires).
• Il s’avère parfois impossible d'enregistrer des
répertoires dans la séquence voulue, en
fonction du logiciel utilisé.
• Si les extensions de fichiers “.MP3” et “.WMA”
sont ajoutées aux noms de fichiers qui ne sont
pas au format MP3 ou WMA, l’équipement
supposera que ceux-ci peuvent être lus. Aucun
son ne sera produit et la lecture passera
automatiquement au fichier suivant.
5571_01_07_FR 05.4.4, 3:38 PM 3