Siemens WM14E270FF - Manuel (Page 6)

7
T
ab
le
au
d
es
p
ro
g
ra
m
m
es
a
R
es
pe
ct
ez
le
s
in
di
ca
tio
n
s
d
u
ta
b
le
au
V
al
eu
rs
d
e
co
n
so
m
m
at
io
n
de
la
p
ag
e
8
e
t
le
s
C
o
ns
ei
ls
d
e
la
p
ag
e
6
!
P
ro
g
ra
m
m
es
°C
m
ax
.
Ty
p
e
d
e
te
xt
ile
F
o
n
ct
io
n
s
ad
d
it
io
n
n
el
le
s
;
re
m
ar
q
u
es
C
o
to
n
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
9
0
°
C
7
k
g
/
4
k
g*
T
ex
til
es
r
és
is
ta
nt
s,
s
up
po
rt
an
t d
es
te
m
pé
ra
tu
re
s
él
ev
ée
s,
en
c
ot
on
o
u
en
li
n.
R
in
ça
g
e
pl
us
Ĉ
sp
e
ed
P
er
fe
ct
*
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
9
0
°
C
R
in
ça
g
e
p
lu
s
; p
ro
g
ra
m
m
e
p
lu
s
co
ur
t
¢
ec
o
P
e
rf
ec
t
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
9
0
°
C
R
in
ça
g
e
pl
us
; P
ro
g
ra
m
m
e
d
'é
co
no
m
ie
d
'é
ne
rg
ie
+
P
ré
la
va
ge
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
9
0
°
C
R
in
ça
g
e
pl
us
; P
ré
la
va
g
e
à
3
0
°
C
Ô
F
ac
ile
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
6
0
°
C
R
in
ça
g
e
pl
us
; C
yc
le
d
'e
ss
or
ag
e
sp
éc
ia
l s
ui
vi
d
u
dé
fo
ul
ag
e
S
yn
th
ét
iq
u
es
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
6
0
°
C
3
kg
T
ex
til
es
d
'e
nt
re
tie
n
fa
ci
le
e
n
co
to
n,
e
n
lin
, e
n
tis
su
s
sy
n-
th
ét
iq
ue
s
ou
m
él
an
gé
s
R
in
ça
g
e
pl
us
Ĉ
sp
e
ed
P
er
fe
ct
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
6
0
°
C
R
in
ça
g
e
pl
us
; p
ro
g
ra
m
m
e
p
lu
s
co
ur
t
¢
ec
o
P
e
rf
ec
t
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
6
0
°
C
R
in
ça
g
e
pl
us
; P
ro
g
ra
m
m
e
d
'é
co
no
m
ie
d
'é
ne
rg
ie
+
P
ré
la
va
ge
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
6
0
°
C
R
in
ça
g
e
pl
us
; P
ré
la
va
g
e
à
3
0
°
C
M
ix
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
4
0
°
C
T
ex
til
es
e
n
c
ot
on
o
u
te
xt
ile
s
d
'e
nt
re
tie
n
fa
ci
le
R
in
ça
g
e
pl
us
;
d
iv
er
s
ty
p
es
d
e
te
xt
ile
p
eu
ve
nt
ê
tr
e
la
vé
s
en
se
m
bl
e
D
élic
at
/S
o
ie
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
4
0
°
C
2
kg
p
ou
r
le
s
te
xt
ile
s
la
va
bl
es
d
él
ic
at
s,
e
n
so
ie
. s
at
in
, s
yn
th
é-
tiq
ue
o
u
m
él
an
g
és
(v
oi
la
ge
s
p.
e
x.
)
R
in
ça
g
e
pl
us
:
p
as
d
'e
ss
or
ag
e
en
tr
e
le
s
cy
cl
es
d
e
ri
n
ça
g
e
d
ü/
L
ai
n
e
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
4
0
°
C
T
ex
til
es
e
n
la
in
e
ou
c
on
te
na
nt
d
e
la
la
in
e
la
va
b
le
s
à
la
m
ai
n
ou
e
n
m
ac
hi
ne
.
p
ro
g
ra
m
m
e
d
e
la
va
ge
d
e
so
in
p
ar
tic
ul
ie
r
po
ur
é
vi
te
r
q
ue
le
li
ng
e
n
e
ré
tr
éc
is
se
, p
au
se
d
an
s
le
p
ro
gr
am
m
e
(le
s
te
xt
ile
s
re
st
en
t d
an
s
la
le
ss
iv
e)
E
xp
re
ss
1
5
m
in
ª
‹
¥
Ê
(f
ro
id
) -
4
0
°
C
T
ex
til
es
d
'e
nt
re
tie
n
fa
ci
le
e
n
co
to
n,
e
n
lin
, e
n
tis
su
s
sy
n-
th
ét
iq
ue
s
ou
m
él
an
gé
s
P
ro
g
ra
m
m
e
co
ur
t d
'e
n
v.
1
5
m
in
ut
es
,
co
n
vi
en
t p
ou
r
le
li
n
g
e
p
as
tr
op
s
al
e
P
ro
g
ra
m
m
es
su
p
p
lé
m
en
ta
ir
es
R
in
ç
ag
e/
E
s
so
ra
g
e,
V
id
an
g
e
*
ch
ar
ge
m
en
t r
éd
ui
t
‘
C
om
m
e
P
ro
g
ra
m
m
e
co
u
rt
-
-
M
ix
4
0
°C
av
ec
la
v
ite
ss
e
d'
es
so
ra
g
e
m
ax
. c
on
vi
en
t p
ar
fa
ite
m
en
t.
P
ou
r
un
p
ro
g
ra
m
m
e
sa
n
s
pr
él
av
ag
e,
in
tr
od
ui
se
z
la
le
ss
iv
e
d
an
s
le
c
om
p
ar
tim
en
tI
I
; p
ou
r
un
p
ro
gr
am
m
e
av
ec
p
ré
la
va
g
e,
r
ép
ar
tis
se
z
la
le
ss
iv
e
da
n
s
le
s
co
m
pa
rt
im
en
ts
I
et
II
.
9
3
0
2
/
9
0
0
0
8
6
3
4
8
2
*
8
6
3
4
8
2
*
W
M
1
2
E
2
6
1
FF
..
.
S
ie
m
en
s-
E
le
ct
ro
ge
rä
te
G
m
bH
C
ar
l-W
er
y-
S
tr
. 3
4
8
1
7
3
9
M
ü
nc
h
en
/
D
eu
ts
ch
la
n
d
8
Consignes de sécurité
– Veuillez lire et vous conformer à la notice d'installation et d'utilisation ainsi qu'à toutes les autres informations
fournies avec votre lave-linge.
– Conservez ces documents pour toute utilisation ultérieure.
Risque d'électrocution – Débranchez toujours la machine en tenant la fiche, ne tirez jamais directement sur
le cordon d'alimentation.
– Ne branchez / débranchez jamais la machine avec les mains humides.
Danger de mort Lorsque la machine ne sert plus :
– Débranchez la fiche de la prise de courant.
– Sectionnez le cordon d'alimentation pour le rendre inutilisable.
– Détruisez le système de fermeture du hublot. Les enfants ne risqueront pas de
s'enfermer et de mettre leur vie en danger.
Risque d'asphyxie – Tenez les emballages, les plastiques et divers éléments des emballages hors de la
portée des enfants.
Risque d'empoisonnement – Rangez la lessive et les additifs hors de portée des enfants.
Risque d'explosion – Les articles textile préalablement traités avec des produits nettoyants à base de
solvants, du type détachants, benzine, peuvent provoquer une explosion une fois
chargés dans le tambour.
Rincer abondamment à la main les articles avant de les charger.
Risque de blessures – Le hublot peut devenir très chaud.
– Faites attention lorsque vous vidangez le bain lessiviel chaud.
– Ne montez jamais sur le lave-linge.
– Ne vous appuyez jamais sur le hublot ouvert.
– Ne saisissez pas le tambour s'il tourne encore.
– Faites attention lorsque vous ouvrez le bac à produits en cours de fonctionnement.
Valeurs de consommation
Programme Charge Électricité *** Eau *** Durée du programme ***
Coton 20 °C 7 kg 0,32 kWh 68 l 2 ½ h
Coton 30 °C 7 kg 0,56 kWh 68 l 2 ½ h
Coton 40 °C* 7 kg 0,91 kWh 68 l 2 ½ h
Coton 60 °C 7 kg 1,25 kWh 68 l 2 ¾ h
Coton 90 °C 7 kg 2,16 kWh 74 l 2 ¾ h
Synthétiques 40 °C* 3 kg 0,55 kWh 54 l 1 ¾ h
Mix 40 °C 3 kg 0,45 kWh 35 l 1 ¼ h
Délicat/Soie 30 °C 2 kg 0,24 kWh 35 l ¾ h
d / Laine 30 °C 2 kg 0,22 kWh 47 l ¾ h
* Réglage du programme pour contrôle selon norme EN60456 en vigueur.
Conseils pour contrôles comparatifs : Pour tester les programmes de contrôle, laver les charges indiquées à la vitesse
d'essorage maximale.
Programme Charge
Consommation
d'énergie annuelle
Consommation
d'eau annuelle
Coton¢ ecoPerfect 40/60 °C ** 3,5/7 kg 165 kWh 10686 l
** Réglage du programme pour contrôle et étiquetage énergétique selon directive 2010/30/UE, avec eau froide (15 °C).
*** Les valeurs diffèrent des valeurs indiquées en fonction de la pression d'eau, de la dureté de l'eau, de sa température
d'entrée, de la température ambiante, du type de textile, de la quantité de linge et de son degré de salissure, de la lessive uti-
lisée, des variations de la tension d'alimentation et des fonctions additionnelles choisies.
8
a
a
a
ä
ʑ
ʑ
a
ʑ
a
ʑ
a
ʑ a
a
ʑ
ʑ
Ô a
a
ʑ
ʑ
ʑ
a
ʑ
ʑ
ʑ
a
a
ʑ a
ʑ
ʑ
ʑ
a