ARI Armaturen DP34 Tridem FR - Manuel (Page 4)

Rev. 0040504001 2010 Page 4
Instructions de montage et de service
Actionneur pneumatique - DP34T / DP34Tri
4.0 Description
4.1 Domaine d‘utilisation
Les actionneurs pneumatiques sont prévus pour être montés directement sur les vannes
de régulation pour en garantir le fonctionnement.
Ils sont particulièrement adaptés aux systèmes de régulation de l‘industrie chimique.
Ils atteignent des puissances de réglage élevées par courts temps de réglage..
Pour toute question,consulter le fournisseur ou le fabricant.
4.2 Montage et mode de fonctionnement
Des signaux de réglage pneumatiques sont transformés en un mouvement de translation
par l’actionneur pneumatique. La force de rappel nécessaire est obtenue par les ressorts à
pression se trouvant sur le périmètre du disque de membrane.
Par manque d‘air, l’actionneur est remis à sa position initiale par la force élastique des
ressorts.
Mode de fonctionnement de l’actionneur
„Tige sortante par l’effort des ressorts“ (par manque d’énergie auxiliaire) ou
„Tige rentrante par l’effort des ressorts“ (par manque d’énergie auxiliaire)
est obtenu selon le montage des ressorts.
Les actionneurs pneumatiques avec commande manuelle de secours peuvent être
commandés sans apport d’air en tournant le volant.
Le transfert des forces a lieu par l’intermédiaire d’une came (élément) de levage de tige, qui
convertit le mouvement rotatif en un mouvement de poussée.
ATTENTION !
- Les domaines, limites et possibilités d’utilisation sont précisés dans le
catalogue.
ATTENTION !
- Après la manoeuvre, la commande manuelle de secours doit revenir dans sa
position d’origine, afin d’éviter tout blocage en service normal.