ARI Armaturen ARI-PREMIO FR - Manuel (Page 21)

0040501000 3710 Page 21
Instructions de montage et de service
Servomoteur à dépl. linéaire ARI-PREMIO
5.4.2 Schéma des connexions ARI-PREMIO 12 - 15 kN
5.4.2.1 ARI-PREMIO 12 - 15 kN 1 Ph~ / 3 Ph~ sans contact inverseur
Fig. 10
comb
in
ate
ur
dí
in
ve
rs
ion
(e
xt
er
ne)
Sta
nda
rd
St
anda
rd
Op
tion
N
A
M
ême
exécution
com
m
e Sta
ndard
cepend
ant
pas d
e câbla
ge protecteu
r
et com
m
ut
ateur avec
co
ntacts
or
(puissance de
coupu
re
0.1A,
4-30V)
Accessoire
Pour cont
ac
t inverse
ur ex
te
rne
bran
cher ic
i.
L1,
L
2,
L3
- D
is
posit
if
d´acc
oupleme
nt
rent
ra
nt
L3,
L
2,
L1
- D
is
posit
if
d´acc
oupleme
nt
so
rtant
Pour
cont
ac
ts
inv
ers
eur c
фt
й ins
ta
llat
ion,
S1
et
S2
do
iv
ent
ê
tre
ut
ilisés
p
our c
oupe
r le mo
teu
r.
les con
tac
ts
limiteu
r de co
uple
fer
m
é
ouvert
Ro
binet
à
R
obi
net
s 3 vo
ies
Fo
nc
tion
di
vis
eu
r
R
obinet
s 3 voies
Fonc
tion mélang
eur
A-AB ouvert B-
AB ouv
ert
AB-B ouvert AB-A ouvert
pa
ssa
ge droit
Vérifier le sens de marche de
l´actionneur!
Raccordememt des
différent
es exécutions
de robinet
HZ
Rési
st
an
ce de cha
uf
fage
DE
Cont
act
limite
ur de
c
ouple
WE (S3
)
Cont
act
de fin de co
urs
e dépe
ndan
t de la
voie pour limi-
tat
ion du parco
urs de rég
la
ge de cou
rs
e"t
ig
e
ret
rant
e“
RI 21
Tr
ansme
tteur
él
ect
ron
iq
ue de pos
ition
ES 1
1
Posit
io
nneu
r élect
ronique
NA
Platine
de
racc
ordemen
t bas
se te
nsion,
volt
age lib
re
POT
Pot
ent
io
mètre
WE
Cont
act
de fin de co
urs
e dépe
ndan
t de la
voie,
v
oltag
e
libre
TTR
Thermos
tat
élect
ro
nique dTR
O
N
31
6
WS
Cont
act
inv
ers
eur
PR
Relais de con
trôle des ph
ases
TS
Cont
act
de te
mperatu
re
(mot
eur)
The
rmom
ètr
e
à
rés
is
tance
P
otentio-
Th
er
mo
-
Co
ura
nt
En
tré
e bina
ire
Ent
ré
e bina
ire
logiqu
e 12V
alter
nativ
e aux 230V/3A So
rt
ie binaire (Out1)
23
0V/3A Sor
tie bi
naire (O
ut2)
mè
tre
coup
le
0(
4)
...
20mA
entrées logiq
ues
bin1 et bin2
al
im
ent.
él
ec
tr.
S
o
rt
ie v
ers
servomo
teu
r
à dé
pl.
lin
éair
e
Tensio
n i
dent
iqu
e
à
la
t
ension
d
e
r
é
seau
C
ame
de cont
act com
m
e a
ccess.
C
ommut
ate
ur à
glissière