ARI Armaturen PN25/40 FR - Manuel (Page 3)

Rev. 0040807002 0405 Page 3
Instructions de montage et de service
Limiteur de température de retour
4.0 Description
4.1 Domaine d‘application
Les limiteurs de température de retour sont utilisés pour le réglage de retour dans les
réseaux de chauffage d’eau chaude ou d’autres liquides appropriés.
Les données sont conformes aux directives concernant les appareils de pression
97/23/CEE.
Leur respect est soumis à la responsabilité du concepteur de l’installation.
Observer les caractéristiques particulières du robinet.
Les matériaux des exécutions standard sont précisés sur la fiche du catalogue.
Pour toute question ou information requise, s’adresser directement au fournisseur ou au
fabricant.
4.2 Mode de fonctionnement
(voir Fig. 1 - Fig. 2 page 4 et Fig. 3 page 7)
Le limiteur de température de retour maintient la température de retour de l’eau chaude
souhaitée dans le réseau de chauffage. Les chutes de température engendrent l’ouverture
de l’organe de fermeture (pos. 24), les augmentations de température engendrent sa
fermeture.
En position de fermeture, le faible débit permet une réaction rapide de l’organe de
fermeture (pos. 24).
Lorsque la température du liquide augmente, les bilames (pos. 24.6) de l’organe de
fermeture (pos. 24) s’incurvent et poussent l’anneau obturateur (pos. 24.18) dans le sens
de la fermeture. Lors du refroidissement, le ressort (Pos. 24.5) pousse l’anneau
d’équilibrage (Pos. 24.18) dans le sens de l’ouverture.
ATTENTION !
- Les domaines, limites et possibilités d’utilisation sont précisés dans le
catalogue.
- Certains fluides exigent ou excluent l’utilisation de matériaux spéciaux.
- Les appareils sont conçus pour des conditions d’utilisation normales.
Si les conditions d’utilisation requises dépassent ces exigences, comme par
exemple l’utilisation de fluides aggressifs ou abrasifs, l’exploitant doit
absolument le signaler lors de la commande.
- Les appareils ARI en fonte grise ne sont pas autorisés pour une utilisation sur
des installations selon TRD 110.