ARI Armaturen BR015-ZIVA-G FR - Manuel (Page 7)

Rev. 0040201000 0511 Page 7
Instructions de montage et de service
ZESA
®
/ GESA
®
/ ZIVA
®
-Z / ZIVA
®
-G
5.0 Montage
5.1 Instructions générales de montage
Outre les directives de montage générales en vigueur,observer les points suivants:
- Les ingénieurs, entreprises de construction ou les exploitants sont seuls responsables du
positionnement et du montage des robinets.
- Les vannes sont conçues pour des applications dans des ambiances non agressives.
- Pour des utilisations à l'extérieur ou bien dans des ambiances corrosives (eau de mer,
vapeurs chimiques, etc.), il est recommandé d'utiliser des fabrications spéciales ou
d'appliquer des protections spécifiques.
- Les vannes ne sont pas autorisés pour les installations souterraine.
ATTENTION !
- Enlever les recouvrements de bride s’il y en a.
- L’intérieur du robinet et de la tuyauterie doit être dénué de particules
étrangères.
- Position de montage arbitraire par rapport au sens d´écoulement.
- Les systèmes de conduction vapeur sont conçus de manière à éviter toute
accumulation d’eau.
- Poser les tuyauteries de manière à éviter toute poussée,force latérale ou de
torsion.
- Lors des travaux de montage protéger les robinets de l’encrassement.
- Les brides de raccordement doivent concorder.
- Les éléments à monter sur les robinets tels que les actionneurs,volants à main,
capots ne doivent pas être utilisés à mauvaise escient, c’est à dire comme
support pour monter, ou comme point de rattache pour engins de levage etc. ...
et supporter la pression de forces extérieures.
- Submersion des robinets à papillon non admissible.
- Utiliser des moyens de transport et de levage appropriés.
Poids voir fiche de catalogue.
- Position de montage arbitraire par rapport au sens de l'arbre, cependant pour
les DN350 jusq’à DN600, position de l´arbre à l'horizontale en préférence.
- Des joints d'étanchéité entre les brides ne sont pas nécessaires, ne pas utiliser
de joints d´étanchéité souples.
- Les robinets à papillon doivent être montés en position ouverte, veiller
cependant à ce que le papillon (disque) ne dépasse pas du robinet.
- Les actionneurs de taille importante doivent être soutenus(support)lorsqu´ils
sont montés à l´horizontale.
- Eviter des dommages mécaniques du gommage (caoutchoutage) lors du
transport, du stockage et du montage.
- Un échauffement des robinets (même par soudage, polissage, etc.) au-delà de
la température de service (cf. fiches techniques) n'est pas admissible.
- Les actionneurs doivent être protégés contre des températures ambiantes trop
élevées;
cf. les instructions de service des actionneurs
- Lorsque le robinet est utilisé en tant que clapet d´extrémité de tuyauterie,
observer les indications de la norme DIN EN 294, point 5.