PowerTap Joule 3.0 - Manuel (Page 31)

Guide de l'utilisateur du Joule 3.0 - Page 31
Chapitre 4 : Mode Reports (rapports)
Définition des rapports
Rapport Summary (résumé)
Temps du parcours
Temps de parcours défini comme le total du temps passé en mouvement. Remarque : pour comptabiliser le
temps passé à l'arrêt, passez du mode Speed record control (contrôle de l'enregistrement de vitesse) au mode
Heart rate record control (contrôle de l'enregistrement de la fréquence cardiaque).
MI/KM
Longueur du parcours, du début jusqu'à la fin, mesurée en kilomètres ou en miles.
KJ
1. 1 000 Joules. 2. Unité d'énergie égale au travail effectué par une force de 1 000 newtons agissant sur une
distance d'un mètre. 3. Mesure de l'énergie mécanique ou de l'énergie libérée quand une force s'applique à
un objet ou un corps. 4. Unité courante utilisée pour exprimer le volume total de travail accompli durant un
entraînement, un parcours ou une série d'exercices donnés. 5. Unité de mesure utilisée pour exprimer la charge
d'entraînement totale. 6. Débit de puissance fournie moyenne exprimé en watts, multiplié par le temps en
secondes et divisé par 1 000.
TEMP C/F
Température en cours telle que mesurée par le capteur interne du Joule.
AV WATTS
1. Puissance moyenne durant un parcours. 2. Unité courante utilisée pour exprimer l'effort ou l'intensité chez les
cyclistes. Remarque : le calcul moyen peut ou non inclure les zéros (temps passé en roue libre ou sans puissance),
selon le paramétrage du Joule. Par défaut, les zéros sont inclus. Pour les moyennes de trajet sur 2 et 4 semaines,
on utilise une moyenne pondérée par le temps sur la période sélectionnée.
AV CAD
Nombre moyen de tours de pédales par minute durant un parcours. Remarque : le calcul moyen peut ou non
inclure les zéros (temps passé en roue libre ou sans puissance), selon le paramétrage du Joule. Par défaut, les
zéros sont inclus. pour les moyennes de trajet sur 2 et 4 semaines, on utilise une moyenne pondérée par le
temps sur la période sélectionnée.
AV MPH/KPH
Vitesse moyenne en miles ou kilomètres par heure durant un parcours.
AV HR
Fréquence cardiaque moyenne exprimée en battements par minute durant un parcours. Remarque : pour les
moyennes de trajet sur 2 et 4 semaines, on utilise une moyenne pondérée par le temps sur la période sélectionnée.