HP Contrôleur HP SATA RAID - Manuel (Page 24)

Glossaire 24
module RAID Disque logique créé à partir d’un espace disque disponible et composé d’une ou
de plusieurs partitions sur un ou plusieurs disques physiques. Les modules RAID sont
généralement utilisés pour fournir une redondance de données ou des performances
d’E/S améliorées. Voir aussi conteneur, volume, volume segmenté et signature RAID.
Également appelé conteneur.
module RAID amorçable Module RAID configuré en tant que périphérique amorçable.
module RAID avec stripe Voir signature RAID et « RAID 5 », page 19.
module RAID de niveau
simple Module RAID créé à partir d’une ou de plusieurs partitions. Voir aussi volume, volume
segmenté, signature RAID et « RAID 1 », page 19.
module RAID hors ligne Module qui n’est plus accessible.
module RAID initialisé Module prêt pour les lectures et écritures de données. Les modules peuvent être initialisés
par construction ou mise à zéro.
module RAID mis en
miroir/mise en miroir Voir « RAID 1 », page 19.
module RAID multipartition Module RAID avec plusieurs systèmes d’exploitation ou partitions MS-DOS.
notification d’événement Processus de transmission des événements.
objet fantôme Objet qui représente un composant qui ne peut pas être configuré par le logiciel de
gestion du contrôleur ; une unité manquante, par exemple.
optimal État d’un module RAID quand il est pleinement opérationnel. Pour les modules RAID
redondant, tout le module est protégé.
partition Zone contiguë d’un disque physique qui compose une partie ou tout un module RAID.
Quand un module RAID est créé, l’espace est automatiquement converti en partitions.
partition défaillante Partition qui n’est plus utilisable par un module RAID parce elle est soit logiquement
défectueuse et donc plus nécessaire soit physiquement endommagée.
partition morte Voir défaillance.
périphérique logique Volume comprenant l’espace d’un ou plusieurs disques physiques et présenté au système
d’exploitation comme s’il s’agissait d’une seule unité de stockage.
RAID Réseau redondant de disques indépendants (autre définition : réseau redondant de
disques peu coûteux).
reconstruction Régénération en arrière-plan des données redondantes sur un module RAID 1.
redondant Capacité que présente un module RAID de pouvoir continuer à fonctionner lorsqu’il
se produit un ou plusieurs incidents au niveau du matériel. Le module RAID 1 est un
exemple de module RAID redondant. Dans le cas d’une défaillance de disque, les
modules RAID redondants peuvent reprendre un fonctionnement normal en remplaçant
l’unité défaillante et en reconstruisant le module RAID.
rescan Processus consistant à mettre à jour l’écran actuel pour afficher toutes les ressources
actuellement disponibles.
segment Disque ou partie d’un disque utilisé pour créer un périphérique logique. Un disque peut
inclure des segments RAID et des segments disponibles. Un segment RAID fait partie
d’un périphérique logique ; il peut être utilisé par un seul périphérique logique à la fois.
Les segments disponibles peuvent être utilisés pour définir un nouveau périphérique
logique. Si le disque ne fait pas partie d’un périphérique logique, tout le disque est
un segment disponible.