HP Smart Update Manager (Manuel de l'utilisateur) - Manuel (Page 32)

REMARQUE : Si HP SUM n'indique aucune possibilité de mise à jour de périphériques, il se
pourrait qu'il vous faille modifier les types de mises à jour à utiliser sur l'écran de modification de
référentiel. Pour plus d'informations, consultez la section
« Modification du référentiel » .
1. Dans l'écran Review/Install Updates (Examen/Installation de mises à jour), cliquez sur Select
Components (Sélection de composants) pour une cible. L'écran Select Components (Sélection
de composants) affiche les composants applicables.
2. HP SUM sélectionne automatiquement les mises à jour recommandées.
3. Serveurs HP Integrity uniquement :
Cliquez sur Configure Now (Configurer maintenant), puis sélectionnez Upload and Active
(Télécharger et activer) pour que HP SUM mette le serveur hors tension afin d'activer la mise
à jour. Pour attendre la prochaine maintenance planifiée pour activer la mise à jour,
sélectionnez Upload and Do not Activate (Télécharger et ne pas activer). Cette fonction est
uniquement prise en charge par les serveurs HP Integrity.
4. Cochez chaque composant à mettre à jour sur la cible sélectionnée. En cas d'erreur de
dépendance, cliquez sur Failed Dependency (Échec de dépendance) pour afficher des solutions
potentielles pour le composant.
REMARQUE : Serveurs HP Integrity uniquement : Si vous voyez une erreur indiquant Mismatch
Found (Discordance trouvée) ou Mismatch Found Update Required (Discordance trouvée -
mise à jour requise), cliquez sur le message pour afficher l'écran Select Devices (Sélection de
périphériques). Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez la section
« Affichage des
détails de discordance de microprogramme (serveurs HP Integrity uniquement) » .
5. Cliquez sur OK.
Sélection de périphériques
À partir de l'écran Select Devices (Sélection de périphériques), sélectionnez les périphériques de
la cible à mettre à jour. Vous pouvez également visualiser tout problème de dépendance nécessitant
d'être résolu avant qu'HP SUM ne démarre l'installation de la mise à jour.
REMARQUE : Serveurs HP Integrity uniquement : Certaines cibles qui font partie d'un domaine
permettent de mettre à jour l'ensemble du domaine au même moment. Si vous ne souhaitez pas
mettre à jour l'ensemble du domaine immédiatement, cochez la case en regard des partitions à
mettre à jour.
Pour sélectionner les périphériques :
1.
Pour atteindre l'écran Select Devices (Sélection de périphériques), cliquez sur Select Device à
partir de l'écran Select Bundles (Sélection d'ensembles logiciels) ou Select Components
(Sélection de composants).
2. Cochez la case correspondant au périphérique à mettre à jour. Le champ Status (État) affiche
des messages relatifs au périphérique sélectionné. S'il ne vous est pas possible de mettre le
périphérique à jour, le champ Status donne une explication succincte.
REMARQUE : Serveurs HP Integrity uniquement : Si un serveur multi-lame affiche une erreur
Mismatch Firmware (Discordance de microprogramme) ou Mismatch Firmware
Update Required (Discordance de microprogramme - Mise à jour requise), HP SUM résout
la discordance comme élément de la mise à jour lorsque vous cliquez sur Install. Pour plus
d'informations sur une discordance de microprogramme, consultez la section
« Affichage des
détails de discordance de microprogramme (serveurs HP Integrity uniquement) » .
3. Visualisez toutes erreurs ou avertissements affichés en bas de l'écran. Corrigez les erreurs
avant de continuer. HP SUM ne peut pas procéder à des mises à jour jusqu'à ce que vous
résolviez les erreurs. Les avertissements n'empêchent pas l'installation mais poursuivre une
32 Utilisation de l'interface graphique HP SUM