HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Logiciels HP
Advertising
Manuel de l'utilisateur de HP Storage
Provisioning Manager (SPM) Version 2.2
Introduction
Ce manuel contient des informations pour l'installation, la configuration et la gestion de HP Storage Provisioning Manager
(SPM). Il s'adresse aux administrateurs de stockage, de système et de serveur, les directeurs/responsables informatiques et les
architectes de stockage et de serveur avec les connaissances suivantes :
•
Réseaux et périphériques de stockage
•
Commandes et utilitaires de base des systèmes d'exploitation
Référence HP : 5900-2620
Date de publication : Mars 2013
Édition : 1
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Manuel de l'utilisateur de HP Storage Provisioning Manager (SPM) Version 2.2
- Sommaire
- 1 Introduction
- 2 Prise en main de SPM
- 3 Importation des ressources dans le catalogue de stockage
- 4 Politique des services de stockage
- Types de service
- Types de spécification
- Spécification All Of
- Spécification Any Of
- Spécification Connected To Fibre Channel Endpoint
- Spécification Connected To Network
- Spécification Fibre Channel Initiator Endpoint
- Spécification Fibre Channel Target Endpoint
- Spécification Host
- Spécification Network Capability
- Spécification RAID Level
- Spécification Resource Existence
- Spécification Service Deactivation Policy
- Spécification Storage Capability
- Spécification Storage Pool Available Capacity
- Spécification Storage Pool Subscription Ratio
- Spécification Storage Pool Volume Count
- Spécification Tag
- Spécification Use Resource
- Spécification Volume Capacity
- Spécification Volume Committed Capacity
- Spécification Volume Creation Security Group
- 5 Provisionnement des services de stockage
- Provisionnement d'un service de stockage
- Affectation manuelle d'un volume à un service de stockage
- Affichage d'un service de stockage
- Modification de la configuration d'un service de stockage
- Modification des propriétés (métadonnées) de base d'un système de stockage
- Désactivation d'un service de stockage
- Suppression d'un service de stockage
- 6 Gestion des entités du catalogue de stockage
- Gestion des baies
- Affichage et modification des propriétés de la baie (onglet Overview)
- Affichage des réserves de stockage de la baie (onglet Storage Pools)
- Affichage des volumes de la baie (onglet Volumes)
- Affichage des ports de la baie (onglet Ports)
- Affichage des cibles de baies (onglet Targets)
- Affichage des entrées hôte de la baie (onglet Hosts)
- Affichage et modification des paramètres de fonctionnalités de la baie (onglet Capabilities)
- Affichage et modification des paramètres de sécurité de la baie (onglet Security)
- Suppression d'une baie
- Gestion des réserves de stockage
- Gestion des volumes
- Gestion des réseaux
- Affichage et modification des paramètres réseau (onglet Overview)
- Affichage des baies connectées (onglet Connected Arrays)
- Affichage et modification des paramètres de fonctionnalités de réseau (onglet Capabilities)
- Affichage et modification des paramètres de sécurité du réseau (onglet Security)
- Suppression d'un réseau
- Gestion de la sécurité
- Créer des rôles de sécurité
- Accorder des privilèges
- Créer des groupes de sécurité
- Accorder des autorisations
- Gestion des rôles
- Affichage et modification des paramètres de rôles (onglet Overview)
- Affichage et modification des privilèges de rôles (onglet Privileges)
- Affichage et modification des utilisateurs et groupes de rôles (onglet Users and Groups)
- Affichage et modification des paramètres de sécurité du rôle (onglet Security)
- Suppression d'un rôle
- Gestion des groupes de sécurité
- Affichage et modification des paramètres du groupe de sécurité (onglet Overview)
- Affichage et modification des paramètres de contrôle d'accès du groupe de sécurité (onglet Access Control)
- Affichage des objets du groupe de sécurité (onglet Objects)
- Affichage des paramètres d'autorisations applicables du groupe de sécurité (onglet Effective Permissions)
- Suppression d'un groupe de sécurité
- Resynchronisation des ressources
- Mise en quarantaine des ressources
- Gestion des modèles
- Gestion des baies
- 7 Contrôle du catalogue de stockage
- 8 Support et autres ressources
- 9 Commentaires sur la documentation
- A Résolution des problèmes
- Affichage des journaux opérationnels
- Résolution des problèmes courants
- Limites
- La présentation d'un volume de stockage en cours d'utilisation à un client non souhaité peut entraîner une perte de données
- Les volumes de stockage doivent être gérés par un seul SPM.
- Version requise de Brocade Network Advisor et de HP B-Series Network Advisor
- Les environnements de SAN Non-Brocade doivent comporter des réseaux non gérés dans SPM
- L'importation d'un grand nombre de volumes est longue et peut entraîner une défaillance
- Groupes autonomes de HP 3PAR non pris en charge dans SPM
- SPM ne peut ni importer ni resynchroniser des ressources de baies de stockage HP XP/XP P9000 si elles sont verrouillées par RWC
- Microprogrammes de HP 3PAR StoreServ Storage System
- Problèmes de Storage Provisioning Manager
- Échec d'installation de SPM
- Échec d'installation du module de stockage de SPM
- L'utilisateur ne peut pas se connecter à SPM
- L'utilisateur ne peut pas se connecter par le biais de l'interface utilisateur SPM
- SPM ne se lance pas dans le navigateur
- Problèmes avec plusieurs serveurs SPM gérant les mêmes volumes
- Impossible d'importer des HP 3PAR StoreServ Storage Systems
- Échec possible de suppression des initiateurs d'une présentation des volumes de HP 3PAR
- Les baies HP EVA et/ou HP XP/XP P9000 ont le statut Offline lorsqu'elles semblent fonctionner correctement en dehors de SPM
- La modification d'une entrée de réserve de stockage de catalogue et le réaffichage du volume supprime les candidats
- SPM indique la capacité du volume au format incorrect
- Un redémarrage est nécessaire si la connectivité est perdue entre SPM et une baie de disques HP XP/XP P9000 tandis que SPM tente d'accéder à la baie.
- Échec de l'importation d'un volume (LDEV) avec 256 chemins de présentation exactement
- Il est possible que SPM marque une baie hors ligne quand un volume est supprimé lors du provisionnement à la demande
- Le mode de sécurité renforcée d'Internet Explorer doit être désactivé
- Échec d'une des nombreuses modifications simultanées de modèles
- Aucun candidat correspondant trouvé
- Il est possible que les services provisionnés à l'aide de HP 3PAR StoreServ Storage System deviennent non conformes après la mise à niveau vers SPM 2.2
- Importation des ressources
- Limites
- SAN géré
- SAN non géré
- B Utilisation des réseaux Brocade Fibre Channel
- C Utilisation des baies de disques HP EVA
- Comprendre comment importer des baies de disques HP EVA dans SPM
- Comprendre les rapports de capacité P6000/EVA
- Comprendre la présentation, le mappage et le masquage du système de stockage P6000/EVA
- Utilisation des modes d'hôtes du système de stockage P6000/EVA
- Création d'hôtes dans un système de stockage P6000/EVA
- Sauvegarde et restauration sur les volumes P6000/EVA
- D Utilisation des HP 3PAR StoreServ Storage Systems
- Présentation
- Comprendre la méthode d'importation des HP 3PAR StoreServ Storage Systems dans SPM
- Comprendre les rapports de capacité de HP 3PAR StoreServ Storage System
- Comprendre la création/l'augmentation des volumes de HP 3PAR StoreServ Storage System
- Comprendre les domaines virtuels de HP 3PAR StoreServ Storage System
- Affichage des présentations de volumes dans les HP 3PAR StoreServ Storage Systems
- Utilisation des modes d'hôtes de HP 3PAR StoreServ Storage System
- Présentation des volumes dans les HP 3PAR StoreServ Storage Systems
- Création d'hôtes dans HP 3PAR StoreServ Storage System
- Utilisation de VLUN actifs de HP 3PAR StoreServ Storage System et de modèles de VLUN
- Utilisation de groupes autonomes
- Migration des volumes (hiérarchisation)
- Importation d'un grand nombre de volumes
- Renommer des CPG
- Gestion de la sauvegarde et de la restauration sur les volumes de HP 3PAR StoreServ Storage System
- Utilisation d'autres fonctions de HP 3PAR StoreServ Storage System
- E Utilisation des baies de disques HP XP/XP P9000
- Configurations prises en charge
- Comprendre comment importer des baies de disques HP XP/XP P9000 dans SPM
- Comprendre les rapports de capacité des baies de disques HP XP/XP P9000
- Comprendre la présentation, le mappage et le masquage des baies de disques HP XP/XP P9000
- Utilisation des modes d'hôtes de la baie de disques HP XP/XP P9000
- Gestion de la sauvegarde et de la restauration sur les volumes XP
- F Utilisation des réseaux non gérés
- Présentation
- Modèle d'objet XML
- Changement d'un réseau non géré en réseau géré
- Exemples de fichiers XML de SAN non géré
- G Utilisation des baies non gérées
- Présentation
- Modèle d'objet XML
- Changement d'une baie non gérée en baie gérée
- Exemple de fichier XML de baie non gérée
- H Unités de mesure
- Glossaire
- Index