Canon VB-H41 - Manuel (Page 155)

Liste des messages du journal
155
8
Annexe
B201 Événement d’échec de notification [info]
B202 Réception d’événement échouée [info]
B203 Erreur d’envoi de message audio [info]
B204 Echec de réception du message audio [info]
B301 Erreur de périphérique audio [err]
B401 Echec de l’initialisation du périphérique audio
[err]
B402 Echec de l’initialisation du serveur audio [err]
B403 Echec de modification des paramètres [err]
 Messages d’application (relatifs à la vidéo)
V001 Démarrage et extinction du serveur vidéo [info]
V020 Démarrage des fonctions intelligentes [info]
V020 Extinction des fonctions intelligentes [info]
V200 Avertissement d’entrée vidéo [warning]
Description cannot notify %1 event [%2] (B201)
%1 Catégorie d’événement (ald)
%2 Numéro d’erreur
Signification L’événement de notification a échoué.
Description cannot recv event [%1] (B202)
%1 Numéro d’erreur
Signification L’événement n’a pu être reçu.
Description audio message send error %1 [%2] (B203)
%1 Catégorie de message
%2 Numéro d’erreur
Signification Le message audio n’a pu être envoyé.
Description audio message recv error [%1:%2] (B204)
%1 Numéro de notification d’erreur
%2 Origine de l’erreur
Signification Le message audio n’a pu être reçu.
Description cannot use audio device for %1 [%2:%3]
(B301)
%1 Catégorie de transmission/réception (rx | tx)
%2 Erreur de gestion (open | write | flush)
%3 Numéro d’erreur
Signification Une erreur concernant le périphérique
audio a été détectée.
Solution Si l’erreur ne se résout pas
automatiquement, faites appel à un service
de maintenance.
Description audio device initialization error [%1] (B401)
%1 Numéro d’erreur
Signification Le périphérique audio n’a pu être initialisé.
Le serveur audio s’est interrompu.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.
Description audio initialization error [%1] (B402)
%1 Numéro d’erreur
Signification Le serveur audio n’a pu être initialisé. Le
serveur audio s’est interrompu.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.
Description cannot set config [%1:%2] (B403)
%1 Numéro de notification d’erreur
%2 Numéro d’erreur
Signification Les paramètres n’ont pas été mis à jour. Le
serveur audio s’est interrompu.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.
Description %1 video (V001)
%1 Starting ou stopping
Signification Le serveur vidéo a démarré ou a été
interrompu.
Description starting intelligent. (V020)
Signification Les fonctions intelligentes ont été mises en
route.
Description shutdown intelligent. (V020)
Signification Les fonctions intelligentes ont été éteintes.
Description video %1 warning - %2 (V200)
%1 Numéro de la vidéo
%2 Numéro d’erreur
Signification Une erreur entraînant la reprise du système
d’entrée vidéo a été détectée.
Solution Modifiez la taille des images ou la valeur Q
ou diminuez le volume de chaque image
JPEG.