Brother J14 - Manuel (Page 3)

Tension du fi l
Tension correcte ■
La tension correcte est importante car une
tension trop forte ou trop faible affaiblira vos
coutures ou fera des plis sur votre tissu.
Fil de dessous
Fil de dessus
Endroit du
tissu
Envers du tissu
La tension supérieure est trop forte ■
Des boucles apparaîtront sur l’endroit du tissu.
Remarque
Un mauvais enfi lage du fi l de la canette ●
peut entraîner une tension excessive du
fi l de dessus. Reportez-vous alors à la
section 1, Enfi lage du fi l de dessous, de la
feuille 1 pour réenfi ler le fi l de la canette.
Solution : réduisez la tension en réglant le
sélecteur de tension supérieure sur un numéro
inférieur.
Fil de
dessus
Fil de
dessous
Des boucles
apparaissent sur
l’endroit du tissu
Envers du tissu
Endroit
du tissu
Manuel
d’instructions
Machine à coudre
2
Tutoriels vidéo inclus sur le
DVD
Solution : augmentez la tension en réglant le
sélecteur de tension supérieure sur un numéro
supérieur.
Fil de
dessus
Fil de dessous
Envers du tissu
Remarque
Un mauvais enfi lage du fi l de dessus ●
peut entraîner une tension insuffi sante
de ce dernier. Reportez-vous alors à la
section 2, Enfi lage du fi l de dessous, de
la feuille 1 pour réenfi ler le fi l de dessus.
Endroit
du tissu
La tension supérieure est insuffi sante ■
Des boucles apparaîtront sur l’envers du tissu.
Des boucles
apparaissent sur
l’envers du tissu
N° Nom de la pièce
Réf.
Amériques Autres pays
1 Pied zigzag « J » (sur la machine) XC4901-121
2 Pied pour boutonnières « A » X59369-321
3 Pied pour fermeture à glissière « I » XE9369-001
4 Canette (l’une d’entre elles se trouve sur la machine) SA156 SFB : XA5539-151
5 Jeu d’aiguilles (aiguille 90/14)
Jeu de 3 aiguilles : XE5328-001
Jeu de 2 aiguilles : XE7064-001
6 Tournevis XF3557-001
7 Pédale
Modèle KD-1902 pour 110-120 V
KD-1902 pour 110-127 V (Brésil
uniquement)
Modèle KD-2902 pour 220-240 V
N° Nom de la pièce
Réf.
Amériques Autres pays
1 Plaque à repriser XC6063-021
2 Pied pour boutons « M » XE2137-001
3 Pied à double entraînement SA107 F034N : XC2165-002
4 Pied pour courtepointe SA129 F005N : XC1948-052
5 Pied pour courtepointe d’¼ po SA125 F001N : XC1944-052
6 Pied ourleur étroit SA127 F003N : XC1945-052
7 Pied pour ourlets invisibles SA134 F018N : XC1976-052
8 Guide de courtepointe SA132 F016N : XC2215-052
1 2 3 4 5 6 7
Remarque
Les accessoires fournis dépendent du modèle de la machine. ●
La référence de la pédale varie en fonction du pays ou de la région. Contactez votre ●
revendeur ou le centre de service agréé le plus proche.
1 2 3 4 5 6 7 8
Remarque
Les accessoires en option sont disponibles séparément. Certains accessoires peuvent ●
être fournis avec la machine en fonction du modèle acheté.
Accessoires inclus
Accessoires en option
Pièces principales
1
2
3
4
6
7 8
5
0
9
D
C
F
A
E
B
Dévidoir a
Cette pièce sert à bobiner le fi l sur la canette
pour l’utiliser comme fi l de dessous.
Porte-bobine
b
Cette pièce permet de maintenir la bobine de fi l.
Guide-fi l
c
Il sert à passer le fi l sur la canette et à
enfi ler l’aiguille de la machine.
Levier compensateur du fi l
d
Sélecteur de tension supérieure e
Cette pièce règle la tension du fi l de dessus.
Coupe-fi l
f
Faites passer les fi ls par le coupe-fi l
pour les couper.
Plateau et compartiment
g
d’accessoires
Pied-de-biche
h
Levier de couture en marche arrière i
Poussez ce levier pour coudre en
marche arrière.
Vis d’équilibrage des boutonnières
j
Sélecteur de modèle de point k
Tournez le sélecteur dans un sens ou
dans l’autre pour choisir le point que
vous souhaitez.
Molette
l
Cette pièce permet de relever et
d’abaisser l’aiguille manuellement.
Interrupteur principal et interrupteur
m
de la lampe
Vous pouvez mettre l’interrupteur principal/de la
lampe dans la position de marche et d’arrêt.
Prise/connecteur de la pédale
n
Branchez la fi che de la pédale et
connectez la machine à l’alimentation
électrique.
Levier du pied-de-biche
o
Cette pièce permet de relever et
d’abaisser le pied-de-biche.
Pédale
p
Vous pouvez utiliser cette pédale pour
contrôler la vitesse de la machine et pour
commencer à coudre et arrêter de coudre.
Plateau ■
Les accessoires sont rangés dans un compartiment à l’intérieur du plateau.
Faites glisser
le plateau vers
la gauche pour
l’ouvrir.
Compartiment de
rangement
888-X53/X54/X55/X56
XF4099-001
La tension du fi l affectera la qualité de vos points. Il est possible que vous ayez besoin de la régler lorsque vous changez de tissu ou de fi l. Nous vous
recommandons de faire un échantillon d’essai sur un bout de tissu avant de commencer à coudre.
XF4099-001.indd 1 5/17/2012 9:27:24 AM