Brother J14 - Manuel (Page 2)

1
2
3 4
8 9
4
5
ATTENTION
Veillez à utiliser la bonne canette.
ATTENTION
Si le fi l de dessus n’est pas enfi lé
correctement, il risque de s’emmêler ou
l’aiguille risque de se tordre ou de se casser.
ATTENTION
Pour éviter de vous blesser, faites très attention à l’aiguille lorsque vous utilisez la machine. Ne ●
touchez pas les pièces mobiles.
Ne tendez pas et ne tirez pas sur le tissu lorsque vous cousez car vous risquez d’endommager ●
l’aiguille et de vous blesser.
N’utilisez pas d’aiguilles tordues ou cassées car vous risquez de vous blesser. ●
Faites attention que l’aiguille n’entre pas en contact avec les épingles de faufi lage ou avec ●
d’autres objets lorsque vous êtes en train de coudre. L’aiguille pourrait se casser et vous
pourriez vous blesser.
Utilisez toujours le bon pied-de-biche. Si vous utilisez un mauvais pied-de-biche, l’aiguille ●
pourrait le toucher, se tordre ou casser et vous blesser.
Lorsque vous tournez la molette manuellement, tournez-la toujours vers vous (dans le sens ●
inverse des aiguilles d’une montre). Si vous la tournez dans l’autre sens, le fi l pourrait
s’emmêler et endommager l’aiguille ou le tissu et vous risquez de vous blesser.
Ne commencez pas à coudre sans avoir placé au préalable le tissu sous le pied-de-biche, sinon ●
ce dernier risque d’être endommagé.
Enfi lage du fi l de dessous
Enfi lage du fi l de dessus
Commencez à coudre
– Point droit
ATTENTION
Bobinez la canette correctement, faute de quoi la tension
du fi l risque de se relâcher et l’aiguille risque de se casser.
11,5 mm
7/16”
Taille réelle
1
1
1 2 3
2
2
3
7
4
8 5
3 4
7
6
6
5 6
9 8
7
Tirez le fi l complètement
Alignez l’encoche
sur la saillie
Repère sur la
molette vers le haut
Appuyez
délicatement pour
commencer à
coudre.
Enlevez votre pied
pour cesser de
coudre.
Sélectionnez un point
L’aiguille se relève
lorsque le repère sur
la molette est dirigé
vers le haut
Coupez le fi l
Maintenez légèrement
l’extrémité du fi l de dessus
Enfi lez l’aiguille de l’avant
vers l’arrière
Tournez manuellement
la molette vers vous
(dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre)
pour abaisser, puis relever
l’aiguille Tirez sur le fi l de dessus pour
faire sortir le fi l de dessous
Veillez à ce que le ressort dans la
rainure bloque le fi l Tirez le fi l derrière le guide au-dessus
de l’aiguille
L’aiguille se relève
lorsque le repère
sur la molette est
dirigé vers le haut
Mettez hors tension
Soulevez le levier
pour relever le
pied-de-biche
Faites glisser la
canette vers la
droite
Mettez sous tension Maintenez l’extrémité du fi l
Tirez l’extrémité du fi l en direction de
l’arrière de la machine
Click!
7 – 10 cm
(3 - 4 po)
Enroulez le fi l de quelques tours
autour de la canette
Lorsque la canette
est pleine, elle tourne
lentement
1 cm (1/2 po)
Tirez sur le porte-bobine pour le faire
sortir
ATTENTION
Si la bobine est placée de manière incorrecte, il est
possible que le fi l s’emmêle et que l’aiguille se casse.
Ressort
1
2
3
4
5
5 cm (2 po)
11
Placez l’aiguille sur le
point de départ
Tirez sur le porte-bobine pour le faire
sortir
ATTENTION
Si la bobine est placée de manière incorrecte, il est
possible que le fi l s’emmêle et que l’aiguille se casse.
ATTENTION
Ne mettez pas la machine en
marche alors que vous appuyez
sur la pédale, faute de quoi
vous risquez de vous blesser.
Mettez hors tension
Appuyez sur la canette Passez le fi l dans la fente du
guide
Guidez le fi l
ATTENTION
Ne mettez pas la machine
en marche alors que vous
appuyez sur la pédale,
faute de quoi vous risquez
de vous blesser.
Pour plus
d’informations sur la
machine à coudre,
reportez-vous au DVD
d’instructions inclus.
Mettez sous
tension
XF3658-001.indb 2 5/17/2012 9:54:54 AM