NORD Drivesystems B1050 - Manuel (Page 2)

www.nord.com B1050-FR-0213 -3-
Sommaire
1. Consignes ...................................................................................................................... 4
1.1 Consignes générales ...................................................................................................... 4
1.2 Symboles de sécurité et de mise en garde .................................................................... 4
1.3 Utilisation conforme ........................................................................................................ 4
1.4 Consignes de sécurité .................................................................................................... 5
1.5 Documentation supplémentaire ...................................................................................... 5
1.6 Mise au rebut .................................................................................................................. 5
2. Descriptif des réducteurs ............................................................................................. 6
2.1 Désignations et types de réducteurs .............................................................................. 6
2.2 Plaque signalétique ........................................................................................................ 7
3. Stockage, transport, préparation, installation ........................................................... 8
3.1 Stockage du réducteur ................................................................................................... 8
3.2 Stockage à long terme .................................................................................................... 8
3.3 Transport du réducteur ................................................................................................... 9
3.4 Préparation à l'installation ............................................................................................. 12
3.5 Installation du réducteur ............................................................................................... 12
3.6 Montage des moyeux sur les arbres du réducteur ....................................................... 13
3.7 Montage de réducteurs à arbre creux .......................................................................... 14
3.8 Bras de réaction ............................................................................................................ 16
3.9 Montage des frettes de serrage .................................................................................... 16
3.10 Montage des capots de protection ............................................................................. 17
3.11 Montage d'un moteur standard ................................................................................... 17
3.12 Montage du serpentin de refroidissement sur le système de refroidissement ........... 19
3.13 Montage du dispositif de refroidissement externe (groupe frigorifique) ..................... 19
3.14 Application ultérieure de peinture ............................................................................... 20
4. Mise en service ........................................................................................................... 21
4.1 Contrôle du niveau d'huile ............................................................................................ 21
4.2 Refroidissement du lubrifiant du radiateur d’eau interne .............................................. 21
4.3 Refroidissement du lubrifiant : refroidisseur d’huile / eau externe (groupe frigorifique) 21
4.4 Refroidissement du lubrifiant : refroidisseur d’huile / air externe (groupe frigorifique) . 22
4.5 Refroidissement du réducteur par le biais des ventilateurs.......................................... 22
4.6 Vérification des joints Taconite ..................................................................................... 23
4.7 Détecteur de pression .................................................................................................. 23
4.8 Liste de contrôle ........................................................................................................... 24
5. Contrôle et maintenance ............................................................................................ 25
5.1 Intervalles de contrôle et de maintenance .................................................................... 25
5.2 Travaux de contrôle et de maintenance ....................................................................... 25
6. Annexe ......................................................................................................................... 29
6.1 Positions de montage et maintenance ......................................................................... 29
6.2 Quantités de lubrifiant ................................................................................................... 31
6.3 Lubrifiants ..................................................................................................................... 33
6.4 Couples de serrage des vis .......................................................................................... 35
6.5 Défauts de fonctionnement ........................................................................................... 36