MAGURA HS33 (2014) Manuel d'utilisation
Page 22
22
THE PASSION PEOPLE
www.magura.com
.
)
Poussez.la.douille.
.
.
)
Dévissez.le.bouchon.de.fermeture.
.de.l'ouverture.de.remplissage.du.
cylindre.de.frein.
.
)
Vissez.le.manchon.de.la.seringue.de.remplissage.
.dans.l'ouverture.de.
remplissage.et.serrez.au.couple.de.
max. 4 N·m (35 lbf·in).
.
.
)
Desserrez.la.vis.de.serrage.inférieure.du.collier.de.serrage.de.la.poi-
gnée.de.frein.
.
)
HS 11 : Tournez.la.poignée.de.frein.verticalement.vers.le.haut.
.
.
)
HS 33 : Tournez.la.poignée.de.frein.horizontalement.vers.l'avant.ou.
l'arrière.
О
О
HS 33 : L'ouverture.de.purge.se.trouve.au-dessus.de.l'entrée.de.câble.
.
)
Serrez.légèrement.la.vis.de.serrage.
.
)
HS 11 : Eloignez.la.douille.
.
)
HS 11 : Dévissez.le.raccord.
.du.tuyau.de.frein.hors.de.la.poignée.de.
frein.jusqu'à.ce.que.3 pas.de.filet.soient.visibles.
.
)
HS 11 : Dévissez.le.bouchon.EBT.
.hors.de.l'ouverture.de.purge.
.
)
HS 33 : Dévissez.la.vis.EBT.
.de.l'ouverture.de.purge.
.
.
)
Insérez.la.seringue.de.purge.
.dans.l'ouverture.de.purge.
.
)
Injectez.lentement.l'huile.MAGURA.Royal Blood dans.le.système.de.
freinage.à.l'aide.de.la.seringue.de.remplissage.
.–.lors.de.cette.opéra-
tion,.frappez.légèrement.contre.le.cylindre.de.frein.et.la.poignée.de.
frein.
.
)
Faites.jouer.2–3.fois.le.levier.de.frein.
О
О
Des.bulles.d'air.se.dégagent.et.s'élèvent.dans.la.seringue.de.purge.
.
.
)
Répétez.la.procédure.jusqu'à.ce.que.plus.aucune.bulle.d'air.ne.soit.
visible.
О
О
Le.système.de.freinage.est.purgé.
Perte d'huile lors du retrait de la seringue de purge.
Î
–
Préparez.des.chiffon.propres.
Î
–
Avant.le.retrait,.obturez.l'ouverture.supérieure.avec.le.pouce.
Î
–
Après.le.retrait,.placez.rapidement.un.doigts.sur.la.pointe.de.la.seringue.
.
)
Retirez.la.seringue.de.purge.de.l'ouverture.de.purge.
.
)
HS 11 : Pressez.fermement.le.bouchon.EBT.
.dans.l'ouverture.de.
purge.
.
.
)
HS 11 : Vissez.le.raccord.
.du.tuyau.de.frein.dans.la.poignée.de.frein.
et.serrez.au.couple.de.serrage.de.
max. 4 N·m (35 lbf·in).
.
)
HS 33 : Vissez.la.vis.EBT.
.dans.l'ouverture.de.purge.
.et.serrez.au.
couple.de.
max. 0,5 N·m (4 lbf·in).
.
О
О
HS 33 : La.vis.EBT.se.trouve.au.même.niveau.que.le.boîtier.
.
)
Dévissez.le.raccord.de.la.seringue.de.remplissage.
.de.l'ouverture.de.
remplissage.
.
.
)
Vissez.le.bouchon.de.fermeture.
.dans.l'ouverture.de.remplissage.
et.serrez.au.couple.de.
4 N·m (35 lbf·in).
.
)
Eliminez.soigneusement.les.restes.d'huile.éventuels.en.tous.les.points.
–.notamment.au.niveau.des.flancs.de.freinage.et.des.patins.de.frein.
.
)
Tirez.et.maintenez.le.levier.de.frein.
.
)
Vérifiez.que.tous.les.raccords.sont.étanches.
.
)
HS 11 : Poussez.la.douille.
.au.niveau.de.la.poignée.de.frein.
.
)
Amenez.et.bloquez.la.poignée.de.frein.dans.la.position.habituelle.– voir.
.
)
Réglez.le.point.de.pression.– voir.