Triton 9661 Operation Manual - Manuel (Page 43)

4-3
T RITON S YSTEMS , I NC .
Modèles 9640/9641/9660/9661 D
ISTRIBUTEUR DE BILLETS MULTICASSETTE
S
ECTION
4 - M
ANIPULATION DES CASSETTES
Billets usagés
• Substances collantes à la surface du papier.
• Déchirure s’étendant sur plus qu’un ½ pouce du bord du billet.
• Des déchirures, trous ou parties manquantes dans la partie principale du billet.
• Ruban adhésif à la surface du billet pour la réparation ou toute autre fin.
• Broches, épingles ou autres objets fixés sur le billet.
• Plis dans les coins plus grands que ½ pouce dans un axe ou dans l’autre.
• Deux billets ou plus adhérant l’un à l’autre par tout moyen.
• Billet trop chiffonné.
Billets neufs ou n’ayant pas circulé
• Tous les états donnés ci-dessus pour les billets usagés.
• Courbures excessives causées par les conditions d’emballage ou d’entreposage.
• Les billets neufs ou inutilisés doivent être soumis à un traitement d’« éclatement » et être
bien séparés les uns des autres avant d’être placés dans la cassette.
P
RÉPARATION DES BILLETS
Appliquer la procédure suivante pour préparer les billets en vue de leur insertion dans une cassette
à billets.
Billets usagés
• Enlever la bande qui entoure chaque liasse de billets.
• Enlever tout objet étranger (p. ex., épingles, trombones, miettes, etc.).
• Éliminer les billets très usés ou déchirés.
• Déplier tout billet plié.
• Billets neufs ou n’ayant pas circulé
Figure 4-1. Enlèvement de la
bande de la liasse.
Figure 4-2. Removing Torn/Worn
Notes.Figure 4-2. Enlèvement des billets
déchirés/usés.