9 - i, Ection, Nterprétation – Triton 9661 Operation Manual Manuel d'utilisation
Page 228: Codes, Retour
9-6
T
RITON
S
YSTEMS
, I
NC
.
Modèles 9640/9641/9660/9661
D
ISTRIBUTEUR
DE
BILLETS
MULTICASSETTE
S
ECTION
9 - I
NTERPRÉTATION
DES
CODES
DE
RETOUR
)
e
t
i
u
s
(
L
A
R
É
N
É
G
T
A
T
É
'
D
S
E
D
O
C
E
D
O
C
T
A
T
É
'
D
N
O
I
T
A
C
I
F
I
N
G
I
S
E
G
A
D
I
V
E
D
T
S
E
T
N
O
I
T
U
B
I
R
T
S
I
D
T
A
T
É
E
P
Y
T
E
D
O
C
R
U
E
R
R
E
'
D
W
e
g
r
o
g
a
l
s
n
a
d
r
u
e
r
r
E
G
G
-
F
9
3
3
[
r
u
e
t
p
a
c
u
o
r
u
e
t
p
a
c
e
d
r
u
e
r
r
E
.
t
r
e
v
u
o
c
G
G
G
R
3
4
3
*
e
c
n
a
l
l
i
a
f
é
d
,
n
o
i
t
u
b
i
r
t
s
i
d
e
d
s
a
P
/
e
n
r
e
t
n
i
G
G
-
F
8
4
3
a
s
e
é
r
é
t
l
a
s
e
é
n
n
o
d
-
-
-
F
9
4
3
b
e
t
t
e
s
s
a
c
e
d
e
r
u
r
r
e
S
e
s
u
e
u
t
c
e
f
é
d
G
G
-
F
0
5
3
c
e
d
r
u
e
l
i
p
m
e
'l
s
n
a
d
e
g
a
r
r
u
o
B
s
t
e
l
l
i
b
H
/
G
H
/
G
-
W
1
5
3
e
é
r
a
p
é
r
e
r
t
ê
t
i
o
d
e
l
u
d
o
m
e
L
-
-
-
O
3
5
3
L
A
FONCTION
É
TAT
ıLa fonction ÉTAT vous permet d’obtenir de l’information sur l’état de fonctionnement des trois parties fonctionnelle
du mécanisme de distribution
•
Voies d’alimentation 1 à 4. Donne l’état des éléments associés aux cassettes à billets et aux éléments des
voies d’alimentation connexes. Chaque voie d’alimentation peut faire l’objet d’un test individuel.
•
Voie de rejet. Donne l’état des éléments associés aux ensembles de la cassette à rejets, de la sortie des
liasses, du transport des liasses et du déviateur de billets.
•
Voie de transport. Donne l’état des éléments associés à l’ensemble de vérification de l’état des billets.
Utilisez les schémas des pages suivantes pour interpréter les codes de retour de ces parties de l’appareil.