Lincoln Electric IM831 RANGER 3 PHASE - Manuel (Page 14)

TABLEAU III
UTILISATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES AVEC LA « RANGER 3 PHASE »
Type Appareils Électriques Courants Inquiétudes Possibles
Résistif Radiateurs, grille-pains, lampes AUCUNE
incandescentes, gamme électrique,
casserole chaude, poêlon, cafetière.
Capacitif TV sets, radios, microwaves, Voltage spikes or high voltage
appliances with electrical control. regulation can cause the capac-
itative elements to fail. Surge
protection, transient protection,
and additional loading is recom-
mended for 100% fail-safe
operation. DO NOT RUN
THESE DEVICES WITHOUT
ADDITIONAL RESISTIVE TYPE
LOADS.
Inductif Single-phase induction motors, These devices require large
drills, well pumps, grinders, small current inrush for starting.
refrigerators, weed and hedge Some synchronous motors may
trimmers be frequency sensitive to attain
maximum output torque, but
they SHOULD BE SAFE from
any frequency induced failures.
Capacitif / Inductif Computers, high resolution TV sets, An inductive type line condition-
complicated electrical equipment. er along with transient and
surge protection is required,
and liabilities still exist. DO
NOT USE THESE DEVICES
WITH A RANGER 3 PHASE
L’entreprise Lincoln Electric Company n’est pas responsable de dommages aux composants électriques mal
raccordés à la « RANGER 3 PHASE ».
A-7 INSTALLATION
RANGER 3 PHASE
A-7
Appareils de télévision, radios,
fours micro-ondes, appareils à con-
trôle électrique.
Moteurs à induction mono
phasiques, perceuses, pompes à
puits, moulins, petits réfrigérateurs,
sécateurs à herbe ou à haie.
Ordinateurs, appareils de télévision à
haute résolution, équipement élec-
trique compliqué. Un conditionneur de ligne de type
inductif ainsi qu’une protection contre
les variations de tension et la tension
momentanée sont nécessaires, et
même ainsi il existe encore des pos-
sibilités. NE PAS UTILISER CES
APPAREILS AVEC UNE « RANGER
3 PHASE ».
Pour démarrer ces appareils, il
faut de grandes arrivées de
courant. Certains moteurs syn-
chrones peuvent être sensibles à
la fréquence pour atteindre le
moment de torsion maximum de
sortie, mais ils DEVRAIENT ETRE
A L’ABRI de toute panne due à un
problème de fréquence.
Les pics de tension ou la réglemen-
tation de haute tension peuvent
causer la panne d’éléments capaci-
tifs. On recommande une protec-
tion contre les variations de ten-
sion, une protection contre la ten-
sion momentanée et une charge
supplémentaire pour un fonction-
nement à 100% sans panne. NE
PAS FAIRE FONCTIONNER CES
APPAREILS SANS CHARGES DE
TYPE RÉSISTIFS
SUPPLÉMENTAIRES.