Lincoln Electric IM572 DH-10 Heads & Controls - Manuel (Page 9)

A-1 INSTALLATION
DH-10
A-1
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES – DH-10 Unités Complètes ou Commandes & Têtes
SPÉCIFICATIONS DE L’ENTRAÎNEUR DE FIL POUR UNITÉS COMPLÈTES•
SPEC.# TYPE RAPPORT VITESSE LENTE RAPPORT VITESSE RAPIDE
Taille Fil Taille Fil
Vitesse Solide Fourré Vitesse Solide Fourré
K1497-1 ¢ , -3 ¢ DH-10 35-500 IPM 0,025 - 3/32 in. 0,030 - 0,120 in 50 - 750 IPM 0,025 - 1/16 in. 0,030 - 5/64 in.
Tête Double (0,89-12,7 m/m) (0,6 - 2,4 mm) (0,8 - 3,0 mm) (1,25 - 19,0 m/m) (0,6 - 1,6 mm) (0,8 - 2,0 mm)
K1497-2 ◊ , -4 ◊ DH-10 35-500 IPM 0,025 - 3/32 in. 0,030 - 0,120 in 50 - 750 IPM 0,025 - 1/16 in. 0,030 - 5/64 in.
Tête Gauche (0,89-12,7 m/m) (0,6 - 2,4 mm) (0,8 - 3,0 mm) (1,25 - 19,0 m/m) (0,6 - 1,6 mm) (0,8 - 2,0 mm)
DH-10 55 - 825 IPM 0,025 - 1/16 in. 0,035 - 5/64 in. 80 - 1250 IPM 0,025 - 0,045 in. 0,035 - 0,045 in.
Tête Droite (1,40 - 21,0 m/m) (0.6 - 1,6 mm) (0,9 - 2,0 mm) (2,00 - 31,8 m/m) (0,6 - 1,2 mm) (0,9 - 1,2 mm)
K1563-1, -3 LN-10 35-500 IPM 0,025 - 3/32 in. 0,030 - 0,120 in 50 - 750 IPM 0,025 - 1/16 in. 0,030 - 5/64 in.
Tête Unique (0,89-12,7 m/m) (0,6 - 2,4 mm) (0,8 - 3,0 mm) (1,25 - 19,0 m/m) (0,6 - 1,6 mm) (0,8 - 2,0 mm)
K1563-2, -4 LN-10 55 - 825 IPM 0,025 - 1/16 in. 0,030 - 5/64 in. 80 - 1250 IPM 0,025 - 0,045 in. 0,030 - 0,045 in.
Tête Unique* (1,40 - 21,0 m/m) (0.6 - 1,6 mm) (0,8 - 2,0 mm) (2,00 - 31,8 m/m) (0,6 - 1,2 mm) (0,8 - 1,2 mm)
K679-1* Synergique 7F 50 - 770 IPM 0,025 - 1/16 in. 0,035 - 5/64 in. --- --- ---
Mécanisme Tête Unique* (1,27 - 19,5 m/m) (0.6 - 1,6 mm) (0,9 - 2,0 mm)
d’Entraînement
Std.
K679-2* Synergique 7F --- --- --- 80 - 1200 IPM 0,025 - 0,045 in. 0,035 - 0,045 in.
Mécanisme Tête Unique* (2,00 - 30,5 m/m) (0,6 - 1,2 mm) (0,9 - 1,2 mm)
d’Entraînement
Hi.-Sp.
SECTION DES COMMANDES DES UNITÉS COMPLÈTES
SPEC. No. TYPE PUISSANCE DIMENSIONS PHYSIQUES* REGISTRE DE
D’ENTRÉE TÉMPERATURES
Dimensions
Hauteur Largeur Profondeur Poids Fonctionnement Entreposage
K1499-1,-3 Modèle à Banc 40-42 Vac + 10% 20,50” 19,75” 31,50” 84,5 Lbs +40°C à +40°C à
Commande à Tête Double 4,0 Amps 50/60 Hz (520,7 mm) (501,7 mm) (800,1 mm) (38,3 Kg) -20°C -40°C
K1499-2,-4 Modèle à Banc 40-42 Vac + 10% 20,50” 19,75” 31,50” 95,0 Lbs
Commande à Tête Double 6,0 Amps 50/60 Hz (520,7 mm) (501,7 mm) (800,1 mm) (43,1 Kg)
* Dévidoir de Fil exclus – Plus de détails concernant les dimensions et le poids se trouvent dans la Section F de ce manuel.
• Dévidoir de Fil exclus – Plus de détails concernant les dimensions et le poids se trouvent dans la Section F de ce manuel.
• Dévidoir de Fil exclus – Plus de détails concernant les dimensions et le poids se trouvent dans la Section F de ce manuel.
∆ Inclus avec tous les Boîtiers de Flèches Standard et Tyrolienne DH-10 K1521-[ ].
La commande du DH-10 TK1496-1, -2 peut être utilisée avec n’importe laquelle des Têtes d’Entraîneurs de Fil suivantes
• Dévidoir de Fil exclus – Plus de détails concernant les dimensions et le poids se trouvent dans la Section F de ce manuel.
¢ Inclus dans les Paquets de Flèches DH-10 K1521-1, -2, -3.
◊ Inclus dans les Boîtiers de Flèches DH-10 K1521-4, -5, -6.
*Les entraîneurs à tête unique fonctionnent avec des mécanismes d’entraînements à 4 rouleaux avec 2 rouleaux menés (les kits de rouleaux conducteurs ne sont pas communs aux
mécanismes d’entraînement de la série -10).
Le DH-10 K1499-1, -3 ou -2, -4 consiste en un ensemble entra{ineur de fil à commande et tête double de la série 10 préal-
ablement monté sur une plateforme avec deux montages d’axes O.D. de 2". Voici ci-après les spécifications pour les unités
Les divers composants du système DH-10 sont disponibles séparément ou en kits pour le montage sur
ensembles de flèche. Voici la description des divers composants:
SPÉCIFICATIONS DE L’ENTRAÎNEUR DE FIL POUR UNITÉS COMPLÈTES•
SPEC.# TYPE RAPPORT VITESSE LENTE RAPPORT VITESSE RAPIDE
Taille Fil Taille fil
Vitesse Solide Fourré Vitesse Solide Fourré
K1499-1,-3 DH-10 35-500 IPM 0,025 - 3/32 in. 0,030 - 0,120 in 50 - 750 IPM 0,025 - 1/16 in. 0,030 - 5/64 in.
Tête Double (0,89-12,7 m/m) (0,6 - 2,4 mm) (0,8 - 3,0 mm) (1,25 - 19,0 m/m) (0,6 - 1,6 mm) (0,8 - 2,0 mm)
K1499-2,-4 DH-10 35-500 IPM 0,025 - 3/32 in. 0,030 - 0,120 in 50 - 750 IPM 0,025 - 1/16 in. 0,030 - 5/64 in.
Tête Gauche (0,89-12,7 m/m) (0,6 - 2,4 mm) (0,8 - 3,0 mm) (1,25 - 19,0 m/m) (0,6 - 1,6 mm) (0.8 - 2.0 mm)
DH-10 55 - 825 IPM 0,025 - 1/16 in. 0,030 - 5/64 in. 80 - 1250 IPM 0,025 - 0,045 in. 0,030 - 0,045 in.
Tête Droite (1,40 - 21,0 m/m) (0,6 - 1,6 mm) (0,8 - 2,0 mm) (2,00 - 31,8 m/m) (0,6 - 1,2 mm) (0,8 - 1.2 mm)
SECTION DES COMMANDES DES UNITÉS COMPLÈTES
SPEC. No. TYPE PUISSANCE DIMENSIONS PHYSIQUES* REGISTRE DE
D’ENTRÉE TÉMPERATURES
Dimensions
Hauteur Largeur Profondeur Poids Fonctionnement Entreposage
K1496-1 ∆ ,-2 ∆ DH-10 40-42 Vac + 10% 14,80” 14,20” 4,20” 18,0 Lbs +40°C à +40°C à
Commande Commandes 4,0 Amps 50/60 Hz (K1496-1) (375,9 mm) (360,7 mm) (106,7 mm) (8,2 Kg) -20°C -40°C
6,0 Amps 50/60 Hz (K1496-2)