Lincoln Electric IM572 DH-10 Heads & Controls - Manuel (Page 16)

A-8 INSTALLATION
DH-10
A-8
Connexion du Câble du Pistolet avec une
Connexion Fast-Mate
1. Vérifier que les rouleaux conducteurs, les tubes
guides du chargeur et le tube guide du connecteur
du pistolet soient appropriés pour la taille et le type
d’électrode utilisée. Si besoin est, les changer con-
formément aux « Kits de Rouleaux Conducteurs de
Fil » dans cette section.
2. Brancher le connecteur pistolet à pistolet en s’as-
surant que toutes les goupilles et le tube de gaz
soient alignés avec les trous appropriés dans le
connecteur. Serrer le pistolet en tournant la grande
vis sur le câble du pistolet dans le sens des aigu-
illes d’une montre.
10-SERIES DOUBLE HEAD DRIVES
WATER CONNECTIONS (FOR
WATER COOLED GUNS)
Entraîneurs à Tête Double de la Série 10:
un Kit de Connexion par Eau K590-4 doit être installé
pour chaque pistolet refroidi à l’eau. (Voir INSTALLA-
TION et ACCESSOIRES).
Au moyen d’accessoires mâles de connexion rapide,
raccorder les tuyaux à eau sur l’admission et la sortie
du liquide de refroidissement sur l’arrière de l’en-
traîneur de fil. Connecter les autres extrémités de ces
tuyaux sur les ports appropriés des unités de
refroidissement à l’eau.
Dans le cas où les accessoires de la conduite d’eau
sur le pistolet refroidi à l’eau seraient incompatibles
avec les accessoires femelles de connexion rapide
sur le devant de l’entraîneur de fil, des accessoires
mâles de connexion rapide (L.E. Pièce No. S19663)
sont fournis dans le Kit pour l’installation sur tuyau I.D.
de 3/16" (5 mm) (Il appartient au client de fournir les
agrafes appropriées). Les connecteurs du chargeur
scellent d’eux-mêmes lorsqu’ils sont déconnectés.
Entraîneurs Synergiques 7F à Tête
(K679): un Kit de Connexion par Eau K682-2 doit
être installé. (Voir les ACCESSOIRES).
Au moyen des agrafes pour tuyau fournies avec le kit
K682-2, connecter les tuyaux à eau appropriés sur les
accessoires d’admission et de sortie du liquide de
refroidissement sur l’arrière du kit K682-2. Raccorder
les autres extrémités de ces tuyaux sur les ports
appropriés des unités de refroidissement à l’eau.
Dans le cas où les accessoires de la conduite d’eau
sur le pistolet refroidi à l’eau seraient incompatibles
avec les accessoires femelles de connexion rapide
sur le devant du kit K682-2, des accessoires mâles de
connexion rapide sont fournis dans le Kit pour
l’installation sur tuyau I.D. de 3/16" (5 mm) (Il appar-
tient au client de fournir les agrafes appropriées). Les
connecteurs du chargeur scellent d’eux-mêmes
lorsqu’ils sont déconnectés.
Écran de Gaz Inerte pour GMAW
NOTE: La pression de l’alimentation du gaz doit être
ajustée sur un maximum de 80 psi (5,5 bar).
Le client doit se procurer un cylindre de gaz de pro-
tection, un régulateur de pression, une valve de con-
trôle de flux, et un tuyau allant de la valve à flux au
dispositif d’admission de gaz de l’unité de l’entraîneur
de fil.
Raccorder un tuyau d’alimentation depuis la sortie de
la valve de flux du cylindre de gaz vers le dispositif
femelle de gaz inerte de 5/8-18 sur le panneau arrière
de l’entraîneur de fil ou bien, si elle est utilisée, sur
l’admission du régulateur du Protecteur de Gaz. (Voir
ci-après).
Régulateur du Protecteur de Gaz – Le Régulateur du
Protecteur de Gaz est un accessoire en option
(K659–1) sur ces modèles.
Installer la sortie mâle de 5/8-18 du régulateur sur
l’admission de gaz femelle de 5/8-18 sur le panneau
arrière de l’entraîneur de fil. Serrer le dispositif en
haut au moyen de la clef de réglage de flux.
Raccorder l’alimentation de gaz à l’admission femelle
de 5/8-18 du régulateur en suivant les instructions ci-
dessus.
LE CYLINDRE peut exploser s’il est
endommagé.
• Tenir le cylindre debout et attaché à un
support.
• Tenir le cylindre éloigné des zones où
il pourrait être endommagé.
• Ne jamais soulever la soudeuse si le
cylindre y est attaché.
• Ne jamais permettre que l’électrode de soudage
touche le cylindre.
• Tenir le cylindre éloigné des circuits de soudage et
des autres circuits électriques sous tension.
L’ACCUMULATION DE GAZ DE PRO-
TECTION peut être dangereuse pour
la santé ou même mortelle.
• Fermer l’alimentation du gaz de pro-
tection lorsqu’on ne l’utilise pas.
VOIR LA NORME NATIONALE AMÉRICAINE Z-49.1
« SÉCURITÉ POUR LE SOUDAGE ET LA COUPE »
PUBLIÉE PAR LA SOCIÉTÉ AMÉRICAINE DE
SOUDAGE.
------------------------------------------------------------------------
AVERTISSEMENT