Lincoln Electric IM670 COOL ARC 40 STAND ALONE - Manuel (Page 15)

Le connecteur et le raccord de la liste sʼajustent parfaitement sur un
tuyau de 5/32" (4,0 mm) à 3/16" (4,8 mm), mais sʼils sont bien ser-
rés sur le tuyau, il peuvent sʼadapter sur un tuyau ayant un diamètre
intérieur allant jusquʼà 0,25 (6,4 mm). Ces accessoires sont égale-
ment disponibles chez tous les fournisseurs de matériel de soudage
industriel.
K529-10 Câble dʼAlimentation dʼEntrée avec Tuyaux à Eau et à
Gaz:
Cet ensemble de câbles comprend les articles suivants : (1) câble
dʼalimentation, (1) câble de contrôle, (1) tuyau à gaz et (2) tuyaux à
eau. Lʼensemble de câbles raccorde une source dʼalimentation à un
dévidoir pour des applications MIG à refroidissement par eau. La
longueur du câble est de 10ʼ. Les tuyaux à eau sont équipés dʼac-
cessoires mâles pour tuyaux de 5/8"-18 vers la gauche, et le tuyau
à gaz possède un accessoire mâle pour tuyaux de 5/8"-18 vers la
droite. Les longueurs des câbles et des tuyaux ont été conçues
pour raccorder un dévidoir sur un COOL ARC® 40 monté verticale-
ment à lʼarrière dʼune source dʼalimentation sur un chariot pour
deux bouteilles.
Se reporter à la Figure 5 pour une illustration de ce raccordement.
KP604 Kit dʼAccrochage TIG :
Le Kit dʼAccrochage comprend : (2) tuyaux `eau, (1) tuyau à gaz,
(2) accessoires adaptateur de tuyaux à eau mâle sur mâle avec file-
tage de 5/8" vers la gauche, () coupleur de tuyau à eau femelle sur
femelle avec filetage de 5/8" vers la gauche, et (1) adaptateur de
câble dʼalimentation. Les filetages de tous les tuyaux et accessoires
sont de style CGA.
NE PAS UTILISER DE SOUPAPE DE SOLÉNOÏDE
HYDRAULIQUE avec le COOL ARC® 40.
Lorsquʼune soupape de solénoïde se ferme, la
pompe voyage à vide, ce qui provoque sa sur-
chauffe excessive et donc une panne prématurée
de la pompe.
------------------------------------------------------------------------
Tuyaux à Liquide de Refroidissement :
Les tuyaux à liquide de refroidissement sont
disponibles chez un fournisseur de matériel de
soudage individuel ou dans plusieurs kits dʼac-
crochage MIG ou TIG fournis par Lincoln Electric. Se
reporter à la documentation concernant les acces-
soires Magnum.
Pour des longueurs de tuyaux à liquide de refroidisse-
ment supérieures à 7,6 m (25 Ft.) et allant jusquʼà
15,2 m (5/16"). Le tuyau de 7,9 mm (5/16") de D.I. est
recommandé. Le tuyau de 7,9 mm (5/16") de D.I. et
les accessoires pour lʼadaptation sont disponibles
chez un fournisseur de matériel de soudage industriel.
C-1 ACCESSOIRES C-1
ÉQUIPEMENT EN OPTION (À Installer Sur Le Terrain)
K559-2 Fixation de Montage Horizontal du Refroidisseur:
Monte le COOL ARC® 40 horizontalement sur le dessus dʼune
source dʼalimentation tout en fixant le refroidisseur sur la poignée
de levage. Le kit comprend toute la visserie nécessaire au mon-
tage.
K559-3 Fixation de Montage Vertical du Refroidisseur:
Monte le COOL ARC® 40 verticalement sur une source dʼalimenta-
tion équipée dʼun chariot à deux bouteilles. La fixation monte en
toute sécurité le refroidisseur sur la plaque de fixation du support
pour deux bouteilles. Le kit comprend toute la visserie nécessaire
au montage.
K1536-1 Détecteur de Flux Magnum :
Protège les torches, les pistolets et les systèmes de soudage robot-
iques contre les dommages subis suite à une baisse de circulation
du liquide de refroidissement due à différentes raisons telles quʼun
tuyau à eau bloqué, en coque ou bien cassé.
KP1529-1 Adaptateur Hydraulique à Branchement Rapide :
Transforme un accessoire pour tuyau mâle de 5/8"-18 vers la
gauche (de Style CGA) en accessoire femelle à branchement rapi-
de. Lʼaccessoire femelle à branchement rapide correspond à lʼac-
cessoire mâle à branchement rapide sur les tuyaux ou pistolets MIG
refroidis à lʼeau.
K1859-1 Tuyaux pour Refroidisseur à lʼEau (LH CGA de 5/8"
sur QD) :
Ce kit comprend deux tuyaux à eau de 25ʼ - 3/16 de diamètre
intérieur avec un accessoire de 5/8" de style LH CGA à une
extrémité, et un accessoire mâle à déconnexion rapide à lʼautre
bout. La plupart des dévidoirs possèdent des accessoires femelles
à déconnexion rapide et ce kit permet un accrochage direct entre le
refroidisseur à lʼeau et le dévidoir.
K1859-1 Tuyaux pour Refroidisseur à lʼEau (LH CGA de 5/8"
sur LH CGA de 5/8")
Ce kit comprend deux tuyaux de 7,6 m (25 ft.) – 4,7 mm (3/16") de
diamètre intérieur avec un accessoire de 5/8" de style LH CGA sur
les deux extrémités. Les tuyaux peuvent sʼadapter au KP1529-1
pour une application de Refroidisseur à lʼEau vers pistolet MIG.
Idéal pour brancher le refroidisseur à lʼeau sur des Machines ou des
dévidoirs avec des accessoires de 5/8" de style LH CGA.
Accessoires pour Tuyaux à Eau de style CGA à Installer sur le
Terrain:
Accessoires pour transformer un tuyau standard de 4,7 mm (3/16")
de diamètre intérieur en accessoire pour tuyau mâle de 5/8"-18 vers
la gauche. Ces accessoires mâles sʼadaptent aux accessoires se
trouvant sur lʼarrière du Cool Arc® 40.
Commander les pièces suivantes:
(2) Écrous pour Connecteur (T15007-2)
(2) Raccords pour Tuyau de 3/16" de D.I. (T15008)
(2) Colliers de Serrage pour Tuyau (S10888-35)
COOL ARC ® 40
ATTENTION