Lincoln Electric IM693 POWER MIG 200 - Manuel (Page 15)

B-2 B-2
FONCTIONNEMENT
DESCRIPTION DU PRODUIT
La POWER MIG 200 est une complet ê te machine de
soudage à l'arc semi-automatique à voltage DC faite
conform é ment les specifications NEMA. Cette
machine assort un transformateur du voltage de trans-
mission d'electricit
é avec un fournisseur de fil de fer à
vitesse constante pour former un syst è me de soudage
solide et confiable. Un sch è ma simple de contr ô le
consistant en une commande de vitesse de transmis-
sion de fil de fer pour touts les plages et sept s
é lec-
tions de voltage de sortie, apport multifonctionnement
facilit
é d'utilisation et pr é cision.
Autres caract é ristiques comprennent un axe pour la
bobine du fil de fer avec un frein ajustable, un ch â ssis
de montage pour le cylindre de gaz, un regulateur de
flux ajustable pour melang
é d'Argon avec un
manom è tre pour le cylindre et un tuyau d'entr é e, une
pitolet Magnum 250L GLMAW de 12 ft. (3. 6m) et un
c
â ble avec un tuyau fixe, un c â ble d'alimentation avec
une prise de courant et un c â ble de retour avec con-
necteur de 10ft. ('3. 0 m).
Voici les produits qui son aussi disponibles conform é -
ment aux standards: Bobine pour la pistolet optionelle
et ensemble d'adaptateur, ensemble de montage pour
cylindre double et ensemble de transmission d'alu-
minium pour entrain de transmission.
MATERIEL ET PROCEDES RECOM-
MANDES
La POWER MIG 200 est recommand é e par la GMA
pour proc é d é s de soudage en utilisant bobines I. D.
de 10 à 44 lb.(4. 5 à 20 Kg), 2"(51 mm) ou bobines
Readi-Reel (avec un adaptateur optionel) de . 025" au
travers d'acier solide de . 045" (0. 6-1. 2mm), acier
inoxydable de . 035 (0. 9mm), aluminium de 3/64 (1.
2mm) et Outershield de . 045"(1. 2mm) ainsi qu'
é lec-
trodes auto-protecteurs Innershield de . 035" (0. 9mm)
et . 045"(1. 2mm).
La POWER MIG 200 est fabriqu é e pour fournisser
é lectrodes de . 035"(0. 9mm) avec un taux de facteur
de marche de 200 A, 60% (ou un facteur de marche
de 250 A, 40%), un ensemble GMAW de pistolet et
c
â ble de 12ft. (3. 6 m) equip é pour ces pouvoirs de fil
de fer. Pour proc é d é s GMAW il faut employer une
fourniture de gaz de protection.
CAPACITE DE SOUDAGE
La POWER MIG a un taux de 200 amps. @ 22 volts.
avec un facteur de marche du 30% selon un cycle de
dix minutes. La POWER MIG a de capacit
é pour fac-
teurs de marche plus hauts si on utilise une courant
de sortie plus bas. Le dessin du transformateur lui fait
convenable pour l'utiliser dans les usines g
é n é ratrices
de syst é mes ou comme un mat é tiel portable
RESTRICTIONS
La courant et/ou le voltage de sortie de la POWER
MIG 200 peut changer si l'alimentation d'entr
é e qui
arrive à la machine change, en raisson du dessin du
transformateur d'alimentation. Quelque fois il faut faire
un r
é glage d'interrupteur et/ou du selecteur de tension
pour proportiner une vitesse d'alimentation d'entr é e
importante.
DESCRIPTIONS DE CONTROLES
Interrupteur d'alimentation d'entrée ON/OFF —
Placer le levier sur "ON" pour activer la POWER MIG
200.
Contrôle de tension — Il y a sept selecteurs de ten-
sion signal é s avec "A" (tension minimale) jusqu' à "G"
(tension maximale). Il faut faire le r é glage quan on
n'est pas en faisant un soudage. Le selecteur du con-
tr
ô le peut ê tre situ é au reglage specifi é au d é calogue
de proc é d é plac й а l'int é rieur de la porte du comparti-
ment du fil de fer.
Contrôle de la vitesse du fil de fer — Ce contr ô le
est pour controler la vitesse du fil de fer de 50 à 700
pouces pour minute (1. 2-17. 8 m/min). Quand on fait
changes au contr
ô le de tension, la vitesse du fil de fer
n'est pas affect é e.
ROULEAU DE TRANSMISSION DE
FIL DE FER
Les rouleaux de transmission install é es à la POWER
MIG ont chaqu'un deux rainures les deux pour é lec-
trodes d'acier solide de . 030" à . 035" (0. 8-0. 9mm).
Le pouvoir du rouleaux de transmission est indiqu é au
patron plac й а c ô te expos é du rouleau de transmis-
sion. S'il y a des probl è mes à la transmission de fil de
fer, donc le rouleau de transmission peut ê tre chang é
ou invers é . Voir "Proc é d é pour changer le rouleau de
transmission" à cette section.
CONVERSION DE PARTIES SELON
LA TAILLE DU FIL DE FER
La POWER MIG 200 a un taux pour fournisser pou-
voirs d'
é lectrode solide ou du centre. Les ensembles
de rouleaux de transmission et les parties du c â ble et
de la pistolet Magnum 250L sont disponibles pour
fournisser pouvoirs et types d'
é lectrodes differents.
Voir la section d'accesoires.
POWER MIG 200