Lincoln Electric IM802 INVERTEC V275-S - Manuel (Page 27)

F-2 DIAGRAMMES É LECTRIQUES F-2
INVERTEC V275-S
R2
AR
C F
O
R
C
E
WE
LD
MO
D
E
OFF
328
327
304
SMAW GTAW
V
IE
W
OF
C
ONN
EC
TO
R
ON
PC
B
O
ARD
ELEC
TRICA
L SYMBO
LS
PER E
1537.
OHMS/WAT
TS
COMPONENT
VALUE
UNITS
:
RESIS
TORS:
MFD/VOL
TS
CAPACI
TORS:
8
LAT
CH
0F
C
ONN
EC
TO
R
J
5
E
XAM
P
LE:
TH
IS
IS
PI
N
7
3
2
LEAD C
OLORING
CODE:
B-BLAC
K 2
1 8
G-GREEN O-ORANGE R-RED CON
NEC
TO
R
P
IN
N
U
MB
ER
S
:
7 14
U-BLUE Y-YE
LLOW
W-WHITE
1
3 J5
R4
G4365-3
A
DIAGRAMME DE C
Â
BLAGE
–
INVERTEC V275-S
ON HO
T
ST
AR
T
Y
THE
R
M
A
L +
-
W
B
3
2
6
7
PR
I-O UT
PR
I-IN
SE C BO
OS
T
TP
1
INP
U
T
BR
ID
G
E
_ + D E
B C
F
A
_
POW
ER S
W
IT
C
H
W or N
B
R1
OU
TP
U
T
376
375
377
LO
C
AL
RE
M
O
TE
TP
2
TP
3
A B
C
D E
F
380- 415V 57
5V
220- 230V 440- 460V
208V
0.6 AMP
SLOW
BLOW
SE
C BO
OS
T
PRI-
IN
PRI
-OU
T
BAS
E
CASE FRONT
PR
O
TE
C
TIV
E B
O
N
D
IN
G CI
R
C
UI
T
375B
375B
324
304A
H2
18V
U
W
1
303 304A
H1
H3
H4
H5
H6
FAN FAN
CR
1
CR
1
4
8
0
1
2
6
H1A
6
35
24
H2
H1
H3
H4
H5
H6
H1
H2 H4 H6
H3 H5
H3A
H3A
H3C H3D H1D
H1C
H1C H1B
H1D
FA
N R
ELA
Y
R
N.A.
207 209
A1
H1B
A1
A
A
N.C.
209
208
20
4
201 205
206
20
3A
207A
20
2A
4 2
77 76
GND
75
SWIT
C
H
P
C
B
O
AR
D
C
O
NT
ROL
P
C
BO
AR
D
CASE BACK
GND2
G
GND
GND 1
LIN
E CORD
FROM AMPH
EN
OL
208
204
201
205
SHUNT
X4 X2
X4
L1
X2
X7
X8
X5
X6
X1
X3
RE
AC
TO
R
L2
RE
AC
TO
R
MAI
N
TR
AN
SF
O
R
M
ER
D1A
D1B
D2A
D2B
X7 X6
RI
GH
T
LE
FT
X8
X5
X1 X3
O
U
TP
UT
RE
CT
IF
IE
R
L3
OU
TP
U
T
CHO
KE
207A
38
2
383
388
387
RE
M
O
TE
RE
CE
PT
AC
LE
202
206
203A
SNUBBE R PC BOAR D
R3
386
385
384
381
201 205 204 208
W
R
C2 C1
207A
202A
206
203A
20
9
202
202A
203
R222 W22
1
203
207
L4
L5
CA
SE
FR
O
N
T (
R
EA
R VIE
W
)
TP
4
C4
PR
IM
A
R
Y
R
ECO
NNE
CT
S
W
IT
C
H
E
S
(REAR VIEW)
(SHOWN IN 3
80-575V PO
SI
TI
ON)
C3
TP
6 TP
5
W R
T1
T4
T3
AU XILI ARY
TRA NSF OR ME R
T2
D3A
D3B
HEA
T SINK
229
376 W 327 324 B 375 303
R(T4) R(T3) W(T4) 310 307 308 313
311 310 308 313 307 309
1 4 2 7 8 6
J10
J3 J4
377 328 304 330
1 2 3 4 6 5
1 2 3 4 6 5
7 8 9 10 11 12
309 311
9 8 7 10
387 388 316 320 382 383 229
4
J2
2 27 7
76 75
1 2 4 5 8 7 6 12 3 9
R222 W22
1
1 2
10 11
J1
31
6
318
317 S4
L1 L2 L3
L1 L2 L3
(W) (V) (U)
W(T3)
S1
S2A
S2
B
D4
S3
31
8
317
J5
5 3
33
0
77 27
7
204
205
N-BROWN
S5
31
9
320
N.D.
N.D.
N.E.
G
B
G
+
- POW
ER
W
B
C3
NOTE N.A.
MACHINES AVEC CORDONS D
ALIMENTATION ROUGE, NOIR ET BLANC OU MARRON :
POUR ENTR
É
E MONOPHAS
É
E
: BRANCHER LE FIL VERT
¸ TERRE D
APR
Ø
S LE CODE
LECTRIQUE NATIONAL.
BRANCHER LES FILS NOIR ET BLANC OU MARRON SUR LE CIRCUIT D
ALIMENTATION.
RECOUVRIR LE FIL ROUGE DE RUBAN ADH
SIF POUR OBTENIR UNE ISOLATION DE 600V.
POUR ENTR
É
E TRIPHAS
É
E
: BRANCHER LE FIL VERT
¸ TERRE D
APR
Ø
S LE CODE
LECTRIQUE NATIONAL.
BRANCHER LES FILS NOIR, ROUGE ET BLANC OU MARRON SUR LE CIRCUIT D
ALIMENTATION.
N.B.
DU FAIT QUE LES COMPOSANTS OU LES CIRCUITS D
UN TABLEAU DE CIRCUITS IMPRIM
S PEUVENT
CHANGER SANS AFFECTER L
INTERCHANGEABILIT
D
UN TABLEAU COMPLET, CE DIAGRAMME
NE MONTRE PEUT-
TRE PAS LES COMPOSANTS OU CIRCUTS EXACTS AYANT UN M
ME NUM
RO DE CODE.
N.C.
PLACER LE FIL
˙ A
¨ SUR LA CONNEXION APPROPRI
E POUR LA TENSION D
ENTR
E.
LA CONNEXION ILLUSTR
E EST POUR UN FONCTIONNEMENT
¸ 575V.
N.D.
LE THERMOSTAT DU STARTER ET LE FIL No.319 NE SONT PAS PR
SENTS SUR LES
MOD
Ø
LES PLUS ANCIENS.
N.E.
LES FILS No.308 ET 309 PEUVENT
TRE
CHANG
S SUR LES GOUPILLES 2 ET 6
DU CONNECTEUR J10.
C1,
C
2
CONDENSATEURS TABLEAUX DES INTERRUPTEURS ; 2200/500
C3,
C
4
CONDENSATEURS DE D
COUPLAGE DE SORTIE ; 0,05/600
CR1
BOBINE RELAIS VENTILATEUR, 12VDC
D1A
,D1B
DIODE DE SORTIE
D2A
,D2B
DIODE DE SORTIE
D3A
,D3B
DIODE DE SORTIE
D4
PONT REDRESSEUR D
ENTR
E
L1
,L2
R
ACTEUR DE SORTIE
L3
INDUCTEUR DE SORTIE (STARTER)
L4
,L5
STARTERS TORES FR
R1
POTENTIOMØTRE CONTR
LE DE SORTIE, 10K/2
R2
POTENTIOMØTRE FORCE D
ARC, 10K/2
R3,
R
4
R
SISTANCES DE CHARGE DE SORTIE, 100/25
S
1
INTERRUPTEUR PUISSANCE D
ENTR
E
S
2 A
,S2
B
INTERRUPTEURS DE RECONNEXION
S3
THERMOSTAT DU DISSIPATEUR DU REDRESSEUR DE SORTIE
S4
THERMOSTAT DU DISSIPATEUR DU TABLEAU DES INTERRUPTEURS
S5
THERMOSTAT DU STARTER
T
1
TRANSFORMATEUR PRINCIPAL
T
2
TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE
T
3 ,T
4
TRANSFORMATEURS DE COURANT
T
P
1,TP2,TP3
MOV. ENTR
E 660 VAC
TP
4 ,T
P
5
MOV. SORTIE, 320 VAC
TP
6
MOV. SORTIE, 150 VAC
NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diag
ram for a particular code is pasted inside
the machine on one of the enclosure panels. If the diagram is illegible, write to the Service Department for a replacement. G
ive the equipment code number.
DIAGRAMME DE C Â BLAGE- CODES: 11164, 11165, 11224, 11225,